HE REMARKED - превод на Српском

• приметио је
• rekao je
• on je naveo
• primetio je
• istakao je on

Примери коришћења He remarked на Енглеском и њихови преводи на Српски

He remarked that the path to that is a historic opportunity for modernization
Kako je rekao, ovaj put vidi kao istorijsku šansu za modernizaciju

It is curious,' he remarked,'but I feel quite warm now,
Čudno je to”, primeti on,“ ali ja osećam da mi je sada sasvim toplo,

very poignant,” he remarked.
dirljivo je", rekao je on.

They say that genius is an infinite capacity for taking pains, he remarked with a smile.
Kaže se da je genije onaj koji poseduje neizmernu sposobnost da se potrudi- primeti on, smešeći se.

several dead bodies had already been pulled out from the molasses, and he remarked the corpses looked like they were covered in“heavy oil skins.”.
неколико мртвих тела већ је извучено из меласе, а приметио је да су лешеви изгледали као да су били покривени" тешким кожним уљима".

Despite never marrying, his love for Simone was evident, and he remarked at the end of his life on how wonderful it was to have known her for so long.
Uprkos tome, iako se nikada nisu venčali, njegova ljubav prema Simoni je bila očigledna, a na kraju svog života rekao je kako je bilo prelepo što ju je poznavao toliko dugo.

He remarked that Moscow“will continue to closely monitor the situation
On je naveo da će Moskva“ nastaviti da pažljivo prati situaciju

Yet he remarked later in the same document,“If she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs,
Ипак, он је касније приметио у истом документу,“ Ако је убијен,… онда је добила славу заједно са мученицима,

During his first meeting with President Boris Trajkovski, he remarked that the situation in the country had much improved in comparison to last year,
Na prvom sastanku sa predsednikom Borisom Trajkovskim on je primetio da se situacija u zemlji dosta popravila u odnosu na proteklu godinu

Yet he remarked later in the same document,“If she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs,
Ипак, он је касније приметио у истом документу,“ Ако је убијен,… онда је добила славу заједно са мученицима,

He remarked that the people who were left without their jobs were the witnesses of the"road mafia"
On je naveo da su bez posla ostali svedoci iz slucajeva" drumske mafije"

He remarks"I like you like this",
Он примећује„ Свиђаш ми се оваква“,

He remarks silence in a time of cosmic crisis is a well documented point in other religions,
Он примећује да је тишина у време космичке кризе добро документована тачка у другим религијама,

St. John Damascene speaks for all the Fathers when he remarks that they(i.e. the formation
Јован Дамаскин говори у име свих Отаца када примећује да су стварање

In a letter dated around 3 December 1882[12] he remarks.
У писму од око 3. децембра 1882. године[ 2] примећује.

He remarked in 1969.
Он је написао у 1969.

Wedlock suits you," he remarked.
Склапања брака Вама одговара", рекао је он.

He remarked that he was glad the.
On je naglasio da mu je drago što su..

Good wine," he remarked.
Dobro je vino“, rekao sam.

He remarked that“the intention.
Istakao je da je„ namera.