HE THOUGHT HE COULD - превод на Српском

• mislio je da može
• je pomislio da može
• verovao je da može
• мислио је да може

Примери коришћења He thought he could на Енглеском и њихови преводи на Српски

He thought he could protect us.
Mislio da može da nas zaštiti.

I guess he thought he could hide out in the army.
Pretpostavljam da je mislio da može da se sakrije u vojsci.

I take it he told you he thought he could fly.
Pretpostavljam da ti je rekao kako misli da može leteti.

He thought he could put me in respectable clothes,
Mislio je da može da me dotera, da ću biti respektabilna,

He thought he could have your money back before you knew it was gone.
Mislio je da može da vrati novac pre nego što bi ti primetio da ga nema.

I don't know why he thought he could play the drums.
ne znam zašto je pomislio da može da svira bubnjeve.

He thought he could walk in here
Mislio je da može da ušeta ovde

He thought he could just ride off to slay dragons,
Мислио је да може одјахати да убија змајеве,

An idiot giving the high life at the Ritz-Carlton… He thought he could chantejear the world.
Неки сероња који је екстравагантно живео у пентхаусу у Риц-Карлтону, мислио је да може уцењивати свет.

The guy holding up your interview was trying to get us to do something because he thought he could.
Tip koji je zadržao intervju je hteo da uradimo nešto jer je mislio da može.

the one person he thought he could do anything to.
Jedina osoba kojoj je mislio da može svašta da uradi.

A small time punk proved to him that he couldn't keep something that he thought he could junk.
Као што му је мали хулиган доказао да не може сачувати нешто за шта је мислио да може бацити.

I guess he thought he could make some money on the side by doing that shit
Pretpostavljam da je mislio da može da neke novac na strani čineći to sranje

if he really was just so out-of-touch that he thought he could smudge the truth
je stvarno tako van dodira da je mislio da može da mrlja istinu

if he really was just so out-of-touch that he thought he could smudge the truth
је стварно тако ван додира да је мислио да може да мрља истину

Maybe, back in April when he rented the cabin he thought he could get to me, take care of it
Možda je u aprilu, kada je iznajmio kućicu, mislio da može da me se dočepa, obavi posao

But he thinks he can afford a whole village in Africa.
Ali misli da može da priušti celo selo u Africi.

But if he thinks he can piss on me, he's wrong.
Ali ako misli da može da se popiša na mene, greši.

He thinks he can just walk away.
Glupan misli da može jednostavno da ode.

Just because pa adopted us from the orphanage… he thinks he can treat us like slaves.
Tata misli da nas može tretirati kao robove ako nas je usvojio.