HE WAS ONE OF THE FIRST - превод на Српском

• био је један од првих
• bio je jedan od prvih

Примери коришћења He was one of the first на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was one of the first to suggest that most of the energy of the universe resides in empty space,
Био је један од првих физичара који су предложили да већина масе

He was one of the first to mix water with whole wheat graham flour,
Био је један од првих који је мешао воду са брашном од пшеничног брашна,

He was one of the first Chinese writers to successfully naturalize Western romantic forms into modern Chinese poetry.
Био је један од првих кинеских писаца који је успешно натурализовао западне романтичне форме у модерну кинеску поезију.

In 1917 he was one of the first to sign the Manifesto of Czech writers,
Године био је један од првих који је потписао Манифест чешких писаца,

He was one of the first literary critics of contemporary Armenian poets like Misak Medzarents,
Био је један од првих књижевних критичара савремених јерменских песника, попут Данијела Варужана,

He was one of the first male models to be paid £8 a day instead of the standard £4 a day.
Био је један од првих мушких модела које су плаћали 8 фунти дневно уместо стандардних 4 фунти дневно.

He was one of the first infected by a virus left by the resistance on the space station that caused aphasia.
Био је један од првих инфициран вирусом који је оставио отпор на свемирској станици и који је узроковао афазију.

He was one of the first American film actors to rise to leading man status with an unchanged Jewish surname- thus paving the way for Dustin Hoffman
Био је један од првих америчких филмских глумаца који су постали водећи људи са непромењеним јеврејским презименом- такви су били и Дастин Хофман

He was one of the first fifteen emigrants to Abyssinia in 615,
Био је један од првих петнаестак емиграната у Абисинији 615. године

He was one of the first Soviet clowns to create the poetic,
Био је један од првих совјетских кловнова који је створио поетску,

He was one of the first sixteen full members of Serbian Royal Academy,
Био један од првих шеснаест редовних чланова Српске краљевске академије

Look at what's happening." And he was one of the first Who the next time i saw him.
Pogledaj šta se dešava, i on je bio jedan od prvih.

He was one of the first Brazilian rugby union players to be able to perform in a professional level.
Један је од првих бразилских рагбиста, који су заиграли рагби на професионалном нивоу.

Way ahead of his time, he was one of the first to become aware of the emerging energy problem(1900)
Много испред свог времена, један је од првих који је постао свестан растућих енергетских проблема( 1900)

He was one of the first who suggested the idea of building a highly moral and harmonious society.
Он је био један од првих који је предложио идеју високоморалног хармоничног друства.

He was one of the first to apply the principles of mass production and large-scale teamwork to the process of invention, and he created the first industrial research laboratory.
Он је био један од првих изумитеља који је применио принципе масовне продукције и тимског рада великих размера на процес истраживања, и због тога се сматра да је он креирао прву индустријску истраживачку лабораторију.

He was one of the first religious leaders to react strongly against the Pope's September speech in Regensburg,
On je jedan od prvih verskih lidera koji su oštro reagovali na papin septembarski govor u Regenzburgu,

He was one of the first Muslims.
Bio je jedan od prvih muslimana.

He was one of the first cohort….
Он је био једна од првих жртава….

He was one of the first jazz poets.
Био је један од првих џез вибрафониста.