HE WAS PRONOUNCED - превод на Српском

• je proglašen
• проглашен је
• je konstatovana

Примери коришћења He was pronounced на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was pronounced dead when we arrived on the scene.
Он је проглашен мртвим када смо стигли на сцени.

Intelsat 904 He was pronounced carrier rocket Ariane 4 in February 2002 year.
Umešana 904 Он је проглашен носач ракета Ариане 4 у фебруару 2002 godine.

He was pronounced brain dead!
Он је проглашен мозак мртав!

He was pronounced dead at 11:15 pm.
On je proglašen mrtvim u 23: 15 sati.

Unfortunately he couldn't be saved and he was pronounced dead upon his arrival.
Nažalost, nije mu bilo spasa i proglasili su ga mrtvim po dolasku.

Unfortunately, he did not survive the trip, and he was pronounced dead on arrival.
Nažalost, nije mu bilo spasa i proglasili su ga mrtvim po dolasku.

He was transferred to a hospital where he was pronounced dead," a statement by Egypt's public prosecutor said.
Prebačen je u bolnicu gde je proglašen mrtvim- navodi se u saopštenju egipatskog javnog tužioca.

He was pronounced dead at the family home in Cape Coral,
Проглашен је мртвим у породичној кући у Кејп Коралу на Флориди,

was taken to hospital where he was pronounced dead.
odvezen u bolnicu gde je proglašen mrtvim.

where he was pronounced dead.
gde je konstatovana smrt.

But if the itch spreads in the skin after he was pronounced clean, 36the priest shall examine him.
Ali ako se neprirodno opadanje dlake očigledno širi po koži nakon što je proglašen čistim, 36 neka ga sveštenik pregleda.

Well, according to the certificate, he was pronounced dead at St. Joseph's hospital by a Dr. Feldman at 2:45 in the afternoon three days ago.
Pa, prema izveštaju, proglašen je mrtvim u bolnici Sveti Džozef od dr. Feldmana u 2: 45 popodne pre tri dana.

Attempts to revive him proved unsuccessful, and he was pronounced dead at approximately 1:30 pm.
Pokušaji da ga ožive nisu uspeli i proglašen je mrtvim oko 1 sat posle ponoći.

He was pronounced dead at the scene,
Proglašen je mrtvim na licu mesta,

our medical unit were called and he was pronounced dead on scene," a spokesperson for the Detroit Police said, according to the BBC.
pozvane su naše medicinske ekipe i on je proglašen mrtvim na licu mesta”, izjavio je portparol policije u Detroitu.

in the year 2007. he was pronounced for the most promising young Serbian artist.
a 2007. godine je proglašen za najperspektivnijeg mladog umetnika Srbije.

He was pronounced legally dead in 1982.
Званично је проглашен мртвим 1982. године.

He was taken to Wakonda hospital where he was pronounced dead on arrival.
Prevežen je do lokalne bolnice gde je ustanovljena smrt.

He was taken to a hospital, where he was pronounced dead, TEPCO said.
Odveden je u bolnicu gde je ubrzo nakon toga preminuo, saopštio je koncern Tepco.

He was found on the bathroom floor, our medical unit were called and he was pronounced dead on scene," a spokesperson said.
Pronađen je na podu kupatila, pozvane su naše medicinske ekipe i on je proglašen mrtvim na licu mesta“, rekao je on..