HE WOULD RETURN - превод на Српском

• се врати
• ће он поново доћи

Примери коришћења He would return на Енглеском и њихови преводи на Српски

Morales in a tweet said it hurt to be leaving Bolivia but he would return with more“strength and energy”.
Ево Моралес је на Твитеру објавио да га повређује што напушта Боливију, али да ће се вратити са више снаге и енергије.

Kigeli said that he would return to Rwanda if the people would be prepared to accept him as their constitutional monarch.
је изразио жељу да се врати у Руанду ако је народ ове земље спреман да га прихвати као свог уставног монарха.

His political opponents predicted with metaphysical certitude that he would return and lead some kind of Russian nationalist movement(although he indicated repeatedly that he would not get involved in politics
Његови политички противници су говорили са метафизичком сигурношћу, да ће се вратити и стати на чело неке врсте руског националистичког покрета( мада је он често понављао да се неће бавити политиком,

Finding that the accused failed to provide persuasive evidence he would return to The Hague for trial
Zaključujući da optuženi nije pružio uverljive dokaze da će se vratiti u Hag na suđenje neće predstavljati opasnost po svedoke i žrtve, Pretresno veće je odbacilo njegov zahtev da početak suđenje čeka na slobodi.">

on the proviso Capt Campbell gave his word as a British Army officer that he would return.
kapetan je zauzvrat dao reč britanskog oficira da će se vratiti.

and then he would return to the United States during the exchange of prisoners of war.
а онда ће се вратити у Сједињене Државе током размјене ратних заробљеника.

They say they spoke to him for thirty-minutes, during which Bomjan said"there is no peace here" and that he would return in six years, or roughly 2011 or 2012.
Pričali su sa njim nekih 30 minuta prilikom čega im je Palden Dorđe rekao:" Nema mira ovde" i da će se vratiti za 6 godina, što će biti 2011. ili 2012. godine.

They say they spoke to him for thirty minutes, during which Bomjon said,"There is no peace here," and that he would return in six years, which would be in 2011 or 2012.
Pričali su sa njim nekih 30 minuta prilikom čega im je Palden Dorđe rekao:" Nema mira ovde" i da će se vratiti za 6 godina, što će biti 2011. ili 2012. godine.

he announced at E3 2009 that he would return to help on two Metal Gear games: Metal Gear Rising:
је најавио да ће се вратити да помогне свом тиму у изради Metal Gear Rising:

stating he would return only when Serbia was cleansed of"the last Jew,
наводећи да ће се вратити само кад Србија буде очишћена од„ посљедњег Јевреја,

We didn't anticipate that he'd return.
Nismo očekivali da će se vratiti.

He vowed that he'd return.
Zakleo se da će se vratiti.

He would return when….
Vratiće vam kad ima….

If he would return at all.
Ako se uopšte vrati.

But He would return one day.
Jednoga dana biće oživljeno.

He said he would return at one.
Обећавши да ћемо се вратити за један.

He said he would return the money.
Obećao da će vratiti novac.

He swore that he would return.
Iznova se sebi zaklinjao da će prestati.

He would return to training tomorrow.
Onda će na trening sutra.

Jesus himself promised he would return.
Isus je lično obećao da će ponovo doći.