HEAD OF THE DEPARTMENT - превод на Српском

• шеф одељења
• начелник одељења
• руководилац одјељења
• rukovodilac odeljenja
• шеф одсека
• шеф катедре
• šef odjela
• начелника одјељења
• начелник управе
• šef sektora
• руководилац сектора
• шеф одсјека
• шеф одјела

Примери коришћења Head of the department на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is head of the department.
On je načelnik odeljenja.

Is the head of the Department.
On je načelnik odeljenja.

Dr. Miroslav Perišić, Head of the Department of History of the Andrić Institute, prof.
На промоцији ће говорити др Мирослав Перишић, руководилац Одељења за историју Андрићевог института, проф.

He's head of the department.
On je šef odseka.

But… this is the head of the department.
Ali… Ovde je šef katedre.

Title that the head of the department, agency, or.
Koji je imao titulu" Šef odseka, divizije ili.

That is the great thing about being head of the department.
Upravo zbog toga je dobro biti šef odeljenja.

Why didn't I get head of the department?
Zašto nisam postao šef odeljenja?

Head of the department.
За шефа Одјељења и обављаће.

From 1890 to 1912, he served as head of the Department of Mosaics and oversaw several mosaic projects; notably at the
Од 1890. до 1912. био је шеф Одељења за мозаике и надгледао неколико пројеката израде мозаика;

The head of the Department for External Church Relations noted that relations between the Russian Orthodox Church
Како је нагласио шеф Одељења РПЦ за спољне црквене везе, односи између Римокатоличке цркве

Head of the Department for the Protection of Archival Holdings Milan Medaković showed students the storerooms where 811 archival funds and collections are held.
Начелник Одељења за заштиту архивске грађе Милан Медаковић показао је студентима депое у којима је смештено 811 архивских фондова и збирки.

Shmyhal worked as the Head of the Department of Economics at the Lviv Regional State Administration.[1].
Шмигаљ је радио као шеф одељења за економију у Лавовској регионалној државној управи.[ 1].

Dr Miroslav Perišić, Head of the Department of History, said that relations between Russia
Др Мирослав Перишић, руководилац Одјељења за историју рекао је

The talks were attended by Milan Medaković, head of the Department for the Protection and Use of Archival Holdings
Разговорима су присуствовали Милан Медаковић, начелник Одељења за заштиту и коришћење архивске грађе

The Head of the Department of European Integrations,
Rukovodilac Odeljenja za evropske integracije

This opinion is shared by Andrei Sidorov, head of the department of international organizations
Блохиново мишљење дели и Андреј Сидоров, шеф одељења за међународне организације

The head of the Department of Literature of the Andrić Institute, Aleksandra Vraneš, pointed out that
Руководилац Одјељења за књижевност Андрићевог института Александра Вранеш истакла је

after that Mesa was transferred to Belgrade, as the head of the Department for publications of the Commission for determining occupied forces' crimes.
после чега је Меша премештен у Београд, као начелник Одељења за публикације, Комисије за утврђивање злочина окупатора и њихових помагача.

The Head of the Department is responsible for effectively implementing compliance control within the Bank and is appointed
Rukovodilac Odeljenja je odgovoran za efektivno sprovođenje funkcije kontrole usklađenosti poslovanja Banke