Примери коришћења Health workers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Health workers in rabies-enzootic areas who will be at risk of direct exposure to body fluids
Здравствени радници у бјеснило-ензоотским подручјима који ће бити изложени ризику директног излагања тјелесним текућинамаSome ten thousand community health workers risked their own lives to help hunt down this virus
They accuse health workers of acting as spies for Washington
Neki verski lideri optužuju zdravstvene radnike da su špijuniDespite the encouraging data concerning new transmissions, health workers continued to face challenges,
Uprkos ohrabrujućih podataka u vezi sa prenošenjem infekcije, zdravstveni radnici i dalje se suočavaju sa rizicima,Innocent children and health workers have lost their lives in what appears to been an indiscriminate attack on a hospital in a densely populated civilian area.
Невина деца и здравствени радници су изгубили животе у неселективном нападу на болницу у густо насељеном цивилном подручју».children, health workers, and patients in the hospital were critically wounded.
dece, zdravstvenih radnika i pacijenata je u kritičnom stanju posle eksplozije.One of the doctors had up-skilled health workers to tackle the problem of nurse shortages.
Jedan od lekara je dokvalifikovao zdravstvene radnike da bi rešio problem nedostatka medicinskih sestara.The health workers, who have already spent eight years in jail,
Zdravstveni radnici, koji su već osam godina u zatvoru,Health workers are at risk if caring for Lassa fever patients in the absence of proper barrier nursing
Здравствени радници су у опасности да брину за Ласа грозница пацијената у недостатку одговарајуће баријера дојењаUS $2.6 billion a year to educate and train 1.5 million additional health workers in Africa.
6 milijarde dolara godišnje za obrazovanje i obuku 1, 5 miliona zdravstvenih radnika tokom narednih deset godina, samo u Africi.Nevertheless, Libyan authorities twice sentenced the health workers to death-- in May 2004 and December 2006.
Uprkos tome, libijske vlasti su dva puta osudile zdravstvene radnike na smrt-- u maju 2004. i u decembru 2006. godine.Health workers argue that an unfavorable genetic line is not a sentence,
Здравствени радници тврде да неповољна генетска линија није казна,The spread of confirmed cases to a third province shows that health workers have struggled to contain the outbreak, despite the use of a vaccine.
Širenje potvrđenih slučajeva ebole u treću provinciju pokazuje da zdravstveni radnici imaju problema da obuzdaju epidemiju uprkos upotrebi vakcine.In addition, an estimated 30,000 local health workers have not been paid for nearly 10 months.
Navodi se i da 30. 000 lokalnih zdravstvenih radnika nije dobilo platu skoro 10 meseci.Some Islamic militants in the area have previously accused health workers of acting as spies for the U.S.
Neki verski lideri optužuju zdravstvene radnike da su špijuni i tvrde da te vakcine imaju za ciljBut health workers say only a house-by-house approach can come close to ensuring enough doses are distributed each month.
Ali zdravstveni radnici kažu da jedino kućne posete mogu da osiguraju da se dovoljno doza podeli svakog meseca.Health workers will have an important role to play in the campaign,
Здравствени радници ће имати важну улогу у кампањи,An estimated 30 000 critical health workers have not been paid their salaries in nearly a year.
Navodi se i da 30. 000 lokalnih zdravstvenih radnika nije dobilo platu skoro 10 meseci.Greek health workers are disrupting state hospital services in a renewed protest against the government's austerity measures
Grčki zdravstveni radnici su prekinuli rad u državnim bolnicama ponovo protestujući zbog oštrih mera štednjeThey accuse health workers of acting as spies for the U.S.
Neki verski lideri optužuju zdravstvene radnike da su špijuni
