HELD TODAY - превод на Српском

SKF's Capital Markets Day was held today in Gothenburg, Sweden.

Dan tržišta kapitala kompanije SKF je održan danas u Geteburgu( Gothenburg) u Švedskoj.

is the organizer of the annual meeting of the Association of Families of Missing Persons, which was held today in Sarajevo.

организатор је годишњег састанка удружења породица несталих особа који је данас одржан у Сарајеву.

July 2013. Bujanovac- The third annual meeting of the Steering Committee of the Program of the European Partnership with Municipalities"EU PROGRESS" will be held today in Bujanovac.

Јули 2013. Бујановац- Трећи годишњи састанак Управног одбора Програма европског партнерства са општинама„ ЕУ ПРОГРЕС“ биће одржан данас у Бујановцу.

If an election were held today, Governor McRyan would win hands down,

Kad bi se danas održali izbori, po anketi, guverner MekRajan bi

Mr Qin Fengyu, director at Huawei CNBG Marketing held today presentation about 5G technology at Science Technology Park Belgrade.

Qin Fengyu, директор у Huawei CNBG Marketing одржао је данас у Научно-технолошком парку Београд радионицу о карактеристикама, значају

In the course of the event held today in the Aleksinac Culture

Tokom događaja koji je danas održan u aleksinačkom Centru za kulturu

SELF-REGULATION OF MEDIA BELGRADE, December 9, 2005(Beta)- A round table on self-regulation of media was held today in Belgrade.

KAKO DO SAMOREGULACIJE MEDIJA BEOGRAD, 9. 12. 2005.- U Beogradu je danas održan okrugli sto čija je tema bila- samoregulacija medija.

challenges and dilemmas", held today in Belgrade.

Srbija- izazovi i dileme" koja je održana danas u Beogradu.

At a joint press conference, held today in Vrnjacka Banja during the Annual Judges Conference,

На заједничкој конференцији за новинаре одржаној данас у Врњачкој Бањи, у оквиру Годишњег саветовања судија,

The members of the Joint Management Board of the Public Administration Reform Fund, at the session held today in Sarajevo gave an agreement for two new projects from the field of human resources management.

Чланови Управног одбора Фонда за реформу јавне управе на сједници одржаној данас у Сарајеву дали су сагласност за два нова пројекта из области управљања људским потенцијалима.

A solid legal framework and reliable institutions are required to underpin the wide range of policies in the Chapter 23. The conference, held today in Belgrade, marked the commencment of the EU-funded"EU for Justice- Support for Chapter 23" project.

За подупирање широког спектра политика у Поглављу 23 неопходни су снажни правни оквир и поуздане институције. Конференцијом, одржаном данас у Београду, обележен је почетак пројекта" ЕУ уз Правду- Подршка за Поглавље 23" који финансира Европска унија.

which was held today in Brussels, First Deputy Prime Minister

која је данас одржана у Бриселу, први потпредседник Владе и министар спољних послова

said that a constructive meeting was held today on topics important to the citizens of the area and that only through

рекао је да је данас одржан конструктиван састанак на теме важне за грађане овог краја

with which the Fifth Session of the Joint Cooperation Commission was held today, is testament to the excellent interparliamentary relations between Serbia and Russia.

је сарадња са Саветом Федерације и Државном думом, са којом је данас одржана Пета седница Комисије за сарадњу, представља снажну потврду изванредних међупарламентарних односа Србије и Русије.

At a joint press conference, held today in Vrnjacka Banja during the Annual Judges Conference,

Na zajedničkoj konferenciji za novinare održanoj danas u Vrnjačkoj Banji, u okviru Godišnjeg savetovanja sudija,

Twenty persons with disabilities from the city of Banja Luka participated in the event“Rafting for persons with disabilities”, which was held today at the Vrbas River, in a length of 7 kilometers.

Двадесет лица са инвалидитетом са подручја града Бања Лука били су учесници спортско рекреативног догађаја Рафтинг за лица са инвалидитетом који је одржан данас на ријеци Врбас у дужини од 7 километара.

during a signature event held today in Belgrade, Serbia.

srednja preduzeća na svečanosti održanoj danas u Beogradu.

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic held today a briefing for the Ambassadors of EU Member States,

министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић одржао је данас брифинг за амбасадоре држава чланица ЕУ,

The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović held today in her office a preparatory meeting for launching the National Programme for Demographic Recovery of the Republic of Srpska with the resor ministers

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић одржала је данас у свом кабинету припремни састанак за покретање Националног програма демографске обнове Републике Српске са ресорним министрима

The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović held today in her office a consultative meeting with the newly-appointed BiH ambassadors from the Republic of Srpska as part of final preparations for leaving and taking offices.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић одржала је данас у свом кабинету, у оквиру завршних припрема за одлазак и ступања на дужност, консултативни састанак са новоименованим амбасадорима БиХ из Републике Српске.