HER TO LEAVE - превод на Српском

• joj da ode
• joj da ostavi
• da ona ode
• joj da napusti
• joj da izađe

Примери коришћења Her to leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you told her to leave?
Rekla si joj da ode?

Please ask her to leave.
Molim vas recite joj da ode.

Don't worry, I told her to leave.
Ne brini, rekao sam joj da ode.

Stefan, tell her to leave.
Stephan, reci joj da ode.

I mean, your roommate left I asked her to leave.
Cimerica ti je otišla? Rekla sam joj da ode.

Brother, ask her to leave.
Brate, kaži joj da ode.

Would you like her to leave me to the servants in such a case?
Da li bi voleo da ona ostavi mene samu sa slugama u ovakvoj situaciji?

Maybe he needed her to leave him.
Možda mu je bilo potrebno da ona njega ostavi.

I lust want her to leave me alone.
Samo sam htio da me ostavi na miru.

I asked her to leave me an address when she left..
Tražio sam da mi ostavi adresu kad je odlazila.

I just want her to leave me alone.
Samo želim da me ostavi samog.

I just wanted her to leave Felix alone.
Samo sam želela da ostavi Feliksa na miru.

Why don't you just tell her to leave you alone?
Zašto joj jednostavno ne kažes da te ostavi na miru?

You told her to leave, but didn't tell me, so I'm still working.
Rekli ste joj da ode, ali ne i meni, pa sam ja nastavio raditi.

If you gave a party and told her to leave her baby outside in the hall…
Da si ti pravila žur i rekla joj da ostavi bebu u hodniku,

And… I just wanted her to leave me alone, so I said the easiest thing that came to mind.
Samo sam htjela da me ostavi na miru, i zato sam rekla prvo što mi je palo na pamet.

You want her to leave you alone? Stop making your life a living hell? Short of killing her, there's only one solution.
Ako želiš da te ostavi na miru i da ti prestane maltretirati, osim ubojstva, postoji samo jedno rješenje.

Forced her to leave.
Podrzali su je da ode.

Ask her to leave.
Zamoli je da ode.

Tell her to leave.
Reci da izadje.