HERESIES - превод на Српском

• јереси
• херезе
• krivoverja
• да јереси
• jeresi

Примери коришћења Heresies на Енглеском и њихови преводи на Српски

various heresies will flourish on this earth which will have become a free republic.
i u 20, u ovoj će zemlji, koja će postati slobodna republika, širiti različita krivoverja.

Perhaps somebody will say that times have changed, and heresies now are not so malicious
Има ли оних који кажу да су се времена променила и да данашње јереси нису тако зле и рушитељске,

which distinguish it from western churches, heresies and dissents.
које га разликује од западних цркава, јереси и раскола.

various heresies will be propagated in this land, then a free Republic.
koja će postati slobodna republika, širiti različita krivoverja.

Perhaps somebody will say that times have changed, and heresies now are not so malicious
Хоће ли неко можда рећи да су се времена променила и да јереси више нису тако злокобне

various heresies will flourish on this earth, which will have become a free republic.
koja će postati slobodna republika, širiti različita krivoverja.

At the same time, each of these"churches" will retain its own teachings- in other words, its heresies.
У исто време свака од ових“ цркава” задржаће сопствено учење“ другим речима” своје јереси.

acts of sabotage, heresies, deviations, sprange directly out of his teaching.
sabotaže, jeresi, skretanja, poticala su neposredno iz njegovog učenja.

Perhaps somebody will say that times have changed, and heresies now are not so malicious
Хоће ли неко рећи да су се времена променила и да јереси сада нису тако зле

There are no other churches besides the Holy Orthodox Church, except for heresies and schisms, and it is dogmatically,
Осим Свете Православне Цркве не постоје друге цркве, већ искључиво јереси и расколи, и богословски,

Heresies of this type were numerous
Јереси те вресте биле су многобројне

In response to the printing press, and the heresies it allowed to spread, the Roman Catholic Church moved to impose censorship.
Као одговор на штампарију и Јерес коме је омогућено ширење Римокатоличка црква је наставила своју наметнуту цензуру.

only heresies and schisms, should we wish to be more precise in our definitions.
већ само јереси и расколи, ако желимо да се тачно изражавамо у нашим изразима.

her victory over all impious heresies, false teachings and schisms.
његову победу над свим злочестивим јересима, лажним учењима и расколима.

the devil first of all tries to put into their minds false ideas about religion, or heresies.
ђаво пре свега покушава да у њихове умове стави лажне идеје о религији, или јереси.

The Prussian minister of education pronounced that"a professor who preached such heresies was unworthy to teach science.".
Немачки министар просвете је изјавио" професор који проповеда такву јерес није вредан предавања науке“.

They certainly don't imply the“existence” of the sacraments of the heterodox, nor that such heresies impart saving Divine Grace.
Ван сваке сумње, овде се не подразумева„ постојање“ тајни код инославних, као ни то да јереси дају спасавајућу Божанску благодат.

of the correct faith, which trampled down all heresies and has been established for ever.
која је често саплитана јересима и која је заувек успостављена.

The German Minister of Education even said, that‘a physicist who professed such heresies was unworthy to teach science'.
Немачки министар просвете је изјавио" професор који проповеда такву јерес није вредан предавања науке“.

the right belief, which trampled down all the heresies and has since become established for ever.
победу исправне вере, која је често саплитана јересима и која је заувек успостављена.