HIS DISCIPLES - превод на Српском

• својим ученицима
• његови ученици
• svoje sledbenike
• своје апостоле
• svoje mučitelje
• svojim učenicima
• svoje učenike
• своје ученике
• učenici njegovi
• njegovi učenici
• својим следбеницима
• svojim sledbenicima

Примери коришћења His disciples на Енглеском и њихови преводи на Српски

Christ gave a sign by which it is possible to recognize His disciples.
Христос је указао на својство по којем се могу препознати Његови ученици.

Jesus never called His disciples hypocrites.
Исус никада своје ученике нија звао лицемерима.

For this He had brought His disciples into this region.
Zbog toga je poveo svoje učenike u ovu oblast.

Then, after eight days His disciples were again inside, and Thomas with them.
Posle osam dana opet behu učenici Njegovi unutra, i Toma s njima.

Jesus told his disciples that they didn't choose Him,
Isus je rekao svojim učenicima da Ga nisu oni izabrali,

Jesus again retreats to the sea with his disciples.
Исус се повукли у море са својим ученицима.

Of course, Jesus did not mean that his disciples were children in a literal sense.
Наравно, Исус није мислио да су његови ученици у дословном смислу деца.

Jesus never once called His Disciples Christians.
Исус никада своје ученике нија звао лицемерима.

Jesus taught his disciples- and all of us….
Isus je opomenuo svoje učenike, i svi.

His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Tada su mu prišli njegovi učenici pokazujući mu hramsko zdanje.

Did Jesus allow his disciples to keep a staff on their journey?
Da li je Isus dopustio svojim učenicima da zadrže štap na svom putovanju?

But when his disciples saw this, they were indignant,
A kad videše to učenici Njegovi, rasrdiše se govoreći:

Jesus did that with His disciples.
Исус је то чинио са својим ученицима.

When it was late, his disciples came to him.
И кад је сео, пришли су му његови ученици.

Jesus reproved His disciples, He warned and cautioned them;
Isus je korio svoje učenike, podsećao ih je i opominjao;

And Jesus told his disciples to do likewise.
Исус је поучавао своје ученике да то исто раде.

He performed miracles with his disciples and upon his death was resurrected.
Činio je čuda sa svojim učenicima i posle smrti je vaskrsao.

(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,).
( Isus pak sam ne krštavaše nego učenici Njegovi).

In actual fact, they become his disciples.
Oni zapravo postanu njegovi učenici.

Jesus had the authority to tell his disciples what to do.
Исус је имао ауторитет да заповеда својим следбеницима шта да раде.