HISTORY OF CHRISTIANITY - превод на Српском

• историји хришћанства
• историја хришћанства
• историју хришћанства
• историје хришћанства

Примери коришћења History of christianity на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Twentieth and Twenty First Centuries will remain marked in history of Christianity as a period of particularly intensive efforts for a renewal of unity of the Christian Oecumene
У историји хришћанства 20. и 21. век остаће забиљежени као период посебно интензивних напора за обнову јединства хришћанске васељене или, као минимум,

This month of September is also noted in the history of Christianity because it was during September that Constantine the Great was victorious over Maxentius,
Још је овај месец септембар знаменит у историји Хришћанства, што у њему цар Константин Велики одржа победу над Максенцијем,

entitled The History of Christianity, showing the key figures in the Christian religion with- a sign of its Second Empire date- Napoleon occupying centre stage.
под насловом Историја хришћанства, приказујући кључне личности хришћанске религије са- знак датума Другог царства- Наполеоном који заузима централну сцену.

concerning our awareness of the world around us, which as never before in the history of Christianity has become our conscious enemy;
је свет око нас, као никада раније у историји Хришћанства постао нас свестан непријатељ;

Do you mean to say that the history of Christianity is nothing but a fable,
Хоћете ли рећи да је историја хришћанства само прича,

If we now turn from the doctrine of the Church as revealed in the New Testament to the facts of the history of Christianity, we shall see that this is precisely the concept which was fundamental to the Christian view
Ако сад од објашњења новозаветне идеје Цркве пређемо на чињенице из првобитне историје хришћанства видећемо да је управо ова идеја била основна идеја хришћанског погледа на свет

the subtlety of which is unsurpassed in the history of Christianity and still has resources to offer that might help to overcome the impasse of a rather narrow way of focusing on the consciousness of sin and guilt in Western Christian spirituality.
са оштроумношћу која нема премца у историји хришћанства, и која још увек има снаге да понуди велику помоћ у превазаилажењу уског пута у схватању греха и кривице у Западнохришћанскохј духовности.

with an unprecedented challenge[1] in the history of Christianity thus far,
изазов без преседана[ 1] у досадашњој историји Хришћанства, који не само да не смемо

with an unprecedented challenge[1] in the history of Christianity thus far,
изазов без преседана[ 1] у досадашњој историји Хришћанства, који не само да не смемо

concerning our awareness of the world around us, which as never before in the history of Christianity has become our conscious enemy;
који је као никада раније у историји хришћанства постао наш отворени непријатељ,

concerning our awareness of the world around us, which as never before in the history of Christianity has become our conscious enemy;
који је као никада раније у историји хришћанства постао наш отворени непријатељ,

The Lost History Of Christianity.
Заборављена прича из историје хришћанства.

It is their time in the history of Christianity and.
Важне су за историју хришћанског васпитања и.

And to this all of the long and ever-miraculous history of Christianity bears witness.
Сва многовековна, и непрекидно чудотворна, историја Хришћанства сведочи о томе.

played a major role in the history of Christianity in Asia.
одиграла главну улогу у[[ Историја хришћанства у Азији| историји хришћанства у Азији]].

more than are remembered in the entire history of Christianity".
колико не памти сва историја хришћанства.”.

mystical movements in the early history of Christianity.
мистичким струјама из историје хришћанства.

This would mean, in many circumstances, to accept such a treatment of the history of Christianity which contradicts the historical tradition of the Church
То би значило у многим случајевима прихватити такво тумачење историје Хришћанства, које је у раскораку с историјским предањем Цркве

said that might well be“the greatest discovery in the history of Christianity.”.
би ово могао да буде" главно откриће хришћанске историје".

Greek Jews played an important role in Greek history, from the early History of Christianity, through the Byzantine Empire
Грчки Јевреји су одиграли важну улогу у грчкој историји, од ране историје хришћанства, преко Византијског царства