HOPING FOR - превод на Српском

• чекали
• u nadi za
• očekivao
• жеље за
• чекао
• čekao
• надајући се за
• navijam za
• се надао за

Примери коришћења Hoping for на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did you want him to spend the rest of his life hoping for something everyone said wouldn't happen?
Želiš li ga provesti Ostatak svog života u nadi za nešto Svi su govorili ne bi se dogodilo?

I don't know what I'm hoping for… Whether they're still somehow out there fighting for their lives, or the Russians did get them.
Ne znam što sam u nadi za… boreći se za svoje živote, ili Rusi učinio ih dobiti.

make sure you're not still pining away, hoping for another chance.
уверите се да још увек не пуцате, надајући се за другу шансу.

The DA calling to tell me that I got it. The indictment I've been hoping for.
Zvao me je okružni tužilac da mi kaže da sam dobio optužnicu koju sam čekao.

He goes to a dealership hoping for the best- and lo
Одлази у продавницу у нади за најбољег- и ево и гле,

you certainly can't be handing out fliers in a crowded marketplace hoping for sales and success- an online store,
свакако не можете давати флиере на преоптерећеном тржишту у нади за продају и успех- онлине продавницу,

start a new venture hoping for better success in the next one.
započnu novi poduhvat u nadi za boljim uspehom u sledećoj kompaniji.

instead fought four more years as an amateur, hoping for a second chance to win a gold medal.
уместо тога борио се још 4 године као аматер у нади да ће на следећим Олимпијским играма да освоји златну медаљу.

instead fought four more years as an amateur, hoping for a second chance to win a gold medal.
уместо тога борио се још 4 године као аматер у нади да ће на следећим Олимпијским играма да освоји златну медаљу.

instead fought four more years as an amateur, hoping for a second chance to win a gold medal.
уместо тога борио се још 4 године као аматер у нади да ће на следећим Олимпијским играма да освоји златну медаљу.

Remember to always have hope for a better tomorrow.
Uvek živite u nadi za bolje sutra.

We can have hope for a better tomorrow, can't we?
Al ipak svi mi zivimo u nadi za boljeg sutra zar ne…?

Always have hope for a better tomorrow.
Uvek živite u nadi za bolje sutra.

Best to leave him in ignorance and hope for a complete recovery.
Najbolje je ostaviti ga u neznanju i u nadi za potpunim ozdravljenjem.

You are giving me hope for the world.
Ti mi ulivaš nadu za ovaj svet.

Do you have hopes for a better tomorrow?
Има ли наде за боље сутра?

Maybe there's hope for both of us.
Можда има наде за обоје.

Ankara, however, has high hopes for expanding economic relations with the region.
Међутим, Анкара има велике наду за проширење економских односа са овим регионом.

It's the hope for tomorrow.
To je nada za sutra.

My hope for my mother.
Nade za moju majku.