HOW ANYONE COULD - превод на Српском

• kako neko može
• kako neko moze
• како неко може

Примери коришћења How anyone could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't understand how anyone could mistreat him!!!
Ne razumem kako je neko mogao da polomi psa!!!

I couldn't understand how anyone could have thrown her out.
Ne znam kako je neko mogao da je baci.

Hey, look, I don't see how anyone could stand you up anyway.
Ej, ne vidim kako iko može da ti stane na put.

I don't see how anyone could.
Ne vidim kako bi iko mogao.

I don't understand how anyone could do such a thing.
Ne razumem kako je neko mogao to da uradi.

But after everything I did, i don't see how anyone could forgive me.
Ali nakon svega što sam napravila ne vidim kako bi mi iko mogao oprostiti.

I have no idea how anyone could believe that this was staged
Nemam pojma kako neko može da veruje da je ovo inscenirano

I can't see how anyone could spend their entire life with just one person?
Nije mi nikako jasno kako neko moze ceo zivot da se sexa samo sa jednom osobom?

I don't see how anyone could spend ten minutes down here,
Ne znam kako neko može da provede ovde 10 minuta,

I don't understand what hate is. I don't see how anyone could hate and still be sane.
Ja ne znam šta je mržnja, ili kako neko može mrzeti i ostati zdravog razuma.

Demonstrate the use of the product and how anyone could use it to solve an identified problem
Демонстрирати употребу производа и како неко може да га користи за решити идентификовани проблем

AND I don't understand how anyone could be gay in such a beautiful country like Russia.
Не разумеју како неко може да предлаже да се оде из тако лепе земље као што је Русија.

implied-or took nihilism to a logical endpoint:"I don't see how anyone could describe us as a political band.
што она подразумева или је нихилизам у крајњој логичној тачки:" Не видим како неко може описати као политички бенд.

took nihilism to a logical endpoint:"I don't see how anyone could describe us as a political band.
је нихилизам у крајњој логичној тачки:" Не видим како неко може описати као политички бенд.

But I don't see how anyone could carry on a relationship under these circumstances.
Ali ne vidim kako bi iko mogao da bude u vezi pod ovakvim okolnostima.

I do not understand how anyone could be so cruel as to abandon a creature this small and defenseless.
Ni meni jasno kako netko može biti tako okrutan i ostaviti bespomoćno biće samo na ulici.

In Egypt, many people reacted with surprise at the outcry from Saudi Arabia and wondered how anyone could be arrested for what they regarded as an innocuous video.
У Египту су, пак, многи изненађени оштрим критикама које долазе из Саудијске Арабије и питају се како ико може бити ухапшен због, како наводе, безазленог видео-снимка.

But many people in Egypt reacted with surprise at the outcry from Saudi Arabia and wonder how anyone could be arrested for such an innocuous video.
У Египту су, пак, многи изненађени оштрим критикама које долазе из Саудијске Арабије и питају се како ико може бити ухапшен због, како наводе, безазленог видео-снимка.

But I really don't see how anyone could put much stock in victory
Ali meni zaista nije jasno kako bi neko mogao da likuje u izvojevanoj pobedi

And I really don't see how anyone could put much stock in victory
Ali meni zaista nije jasno kako bi neko mogao da likuje u izvojevanoj pobedi