HOW THEY WOULD - превод на Српском

• како би
• kako će
• како ће
• како бисте
• kako bi

Примери коришћења How they would на Енглеском и њихови преводи на Српски

All day we were spoken to about the Quran and how they would bring sharia law to Syria.
По цео дан су нам причали о Курану и како ће увести шеријатски закон у Сирију.

wife would visit, how they would react to someone impersonating Carl.
жена треба да посете, како би реаговали на некога ко је представио Карла.

and see how they would work.
bi video kako bi radili.

The people promoting those products did not understand how they would behave in different economic circumstances.
Ljudi koji reklamiraju te proizvode nisu shvatili kako će se ponašati u drugačijim privrednim okolnostima.

by asking your friends how they would describe you.
утисак о себи, постављањем своје пријатеље како би вас описују.

I hadn't told anyone else about it because I don't know how they would react to it.
Nikome od svojih prijatelja nisam rekao za ovo, jer ne znam kako bi reagovali.

I don't know how they would take me back, but however I will be back because as far as I know,
Ne znam kako će da me vrate, ali da, nekako ću da uspem, jer koliko znam,

including how they would pay for a $400 emergency.
укључујући како би платили 400$ у случају нужде.

We were doing socialization experiments on the mice, to see how they would interact in the air lock.
Radili smo eksperimente na miševima da vidimo kako će se ponašati u komori.

The farmers had as much right to something more than if they were to be Christians, and how they would manage their land.
Фармери су имали исто толико права на нешто више него да су били да буду хришћани, а како би управљају своју земљу.

10% who did not know how they would vote.
je 10% onih koji ne znaju kako će glasati.

Workers do not vote on the products they would like to produce or on how they would like to produce them.
Радници не гласају о томе шта би волели да производе и како би то желели да раде.

tests would have arisen to see how they would handle them.
svakojake mentalne teškoće bi nastajale da bi se videlo kako će postupiti.

as much as possible, how they would feel if they were in the same situation.
колико год је то могуће, како би се осећали да ли су у истој ситуацији.

The new Big Three discussed coming to Boston early to train, how they would share the ball
Velika trojka” dogovarala se da dođe rano u Boston da bi trenirala, kako će deliti loptu

Merkel got together and agreed on how they would play this.
Merkelova udružili i dogovorili kako će odigrati ovo.

explanation has been given to them, I don't see a way how they would reverse their decision.
nakon temeljnog objašnjenja koje je im je dato ne vidim način kako bi oni promenili svoju odluku.

He asked all the ministers how they would feel if today and tomorrow were the last days when
Свим министрима је поставио питање како би се осећали да само још данас

The women made their own decisions at the end of the day as to how they would use this access to credit to build their little businesses,
Na kraju dana, žene su same donosile odluke o tome kako će iskoristiti ovaj pristup kapitalu za izgradnju malih biznisa,

I always thought it was so cool and unexpected how they would spontaneously perform.
увек сам мислио да је то тако кул и неочекивано како би спонтано наступали.