HUBS - превод на Српском

• чворишта
• центри
• habova
• средишта
• чворова
• čvorišta
• центре
• хабова
• центара
• хабови
• центрима
• središta
• хабовима
• чворовима

Примери коришћења Hubs на Енглеском и њихови преводи на Српски

London and New York City are the main trading hubs, while Tokyo, Hong Kong,
Главни трговачки центри су Лондон и Њујорк, иако су Токио, Хонг Конг

Major transport hubs around the world are able to handle more than one million passengers
Велика транспортна чворишта широм света могу да обрађују више од милион путника

In the past, hubs were used to create the network connections,
У прошлости су центри коришћени за стварање мрежних веза,

As one of the hubs of European train traffic,
Као један од чворишта европске железничке саобраћаја,

We here in Impact Hub Lisbon are part of a global network of roughly 100 Impact Hubs..
U okviru Impact Hub-a smo takođe deo globalne mreže habova kojih ima preko 90 u svetu.

Do not use USB hubs or other extension/ intermediaries to connect the data cable from phone to PC or laptop.
Не користите УСБ чворишта или друге Ектенсион/ посредници за повезивање кабла за пренос података са телефона на ПЦ или лаптоп.

Community schools serve as hubs in their community, connecting schools
Школе у заједници служе као средишта у њиховој заједници, повезујући школе

The regions of Amur and Magadan are the fastest growing gold hubs while Siberian city of Irkutsk is also one of the most prominent mining areas in the country.
Региони Амур и Магадан су најбрже растући златни центри док је сибирски град Иркутск такође један од најистакнутијих рударских подручја у земљи.

up promoting Magazine UX, but the company is also said to be culling some of its own media hubs and apps in favor of Google's services.
će Samsung odustati od promocije njihovog Magazine UX interfejsa, već će Samsung odbaciti neke od svojih media habova i aplikacija u korist Google servisa.

The area is one of the largest eco-tourism hubs in the country, and over 250,000 people visit every year.
Подручје је једно од највећих еко-туристичких чворишта у земљи, а сваке године посјети више од 250. 000 људи.

This year's theme:“Museums as Cultural Hubs: The Future of Tradition”, was meant to focus
Овогодишња тема- Музеји као средишта културе: будућност традиције- фокусираће се на нову улогу музеја

Century City, the Bellville/TygerValley strip and Claremont business hubs are entrenched
Century City, појас Bellville/ TygerValley и Кларемонт су такође врло развијени пословни центри који садрже многе канцеларије,

decision makers from the EU administration, as well as representatives of hubs hailing from Belgium and Benelux.
bitni donosioci odluka iz administracije Evropske Unije, kao i predstavnici habova iz Belgije i Beneluksa.

With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them,
Vozovi koji dolaze u urbana čvorišta mogu doneti polen sa sobom,

the city is basking in its reputation as one of the region's liveliest cultural hubs.
награђеним позоришним комплексом, град се понаша у својој репутацији као један од најживих културних средишта у региону.

which became economic hubs as well.
који су постали и економски центри.

these temples were hubs for social and cultural activities.
ови храмови су били чворишта за друштвене и културне активности.

They've worked hard to look beyond major tech hubs and focus on designers' portfolios,
Vredno su radili da bi videli izvan velikih tehnoloških čvorišta i fokusirali se na portfolio dizajnera,

providing living laboratories for learning and creative hubs for artistic endeavour.
пружајући живе лабораторије за учење и креативне центре за умјетнички подухват.

the city's public spaces become social hubs.
градски јавни простори постају друштвени центри.