I'M DUMB - превод на Српском

• da sam glup
• da sam glupa
• da sam budala
• da sam ja glupa

Примери коришћења I'm dumb на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm dumb.”, whatever it might be!.
Kako sam glup!'' Nedo šta nego jeste!.

You know a lot of people think that I'm dumb, but I'm not dumb,.
Mnogo ljudi misli da sam glup, ali nisam glup..

Do you think i'm dumb?
Ti misliš da sam ja glup?

Maybe I'm dumb but I don't understand any of this.
Možda sam ja glup, ali ja ovde ništa ne shvatam.

Tell me that I'm dumb but I didn't get it.
Реци ми да сам глуп, али ја ово не умем.

Maybe I'm dumb, I don't know.
Можда сам глуп, не знам.

Either I'm dumb or it's confusing or both.
Ili sam ja glup ili je ovo previše zamršeno.

Many occasions it's been assumed that I'm dumb and uneducated.
Много пута то се претпостављало да сам глуп и необразован.

I dropped out because I'm dumb.
Одлазим, јер сам глуп.

Probably because I'm dumb.
Valjda zato sto sam glup.

We covered this, I'm dumb.
Već sam to rekao. Ja sam glup.

You're smart, I'm dumb.
Vi ste pametni, ja sam glup.

I know you think I'm dumb, but I will tell you what I figured out.
Znam da misliš da sam glup, ali da ti kažem šta sam shvatio.

I know you think I'm dumb, and you can hit on Cece and make fun of me all day long, but I'm not going anywhere,?
Znam da misliš da sam glup, i možeš da se nabacuješ Sisi i da me ismejavaš, ali ja ne idem nigde.- Znaš li da si jako visok?

Maybe I'm dumb because I haven't been to Paris or Milan
Možda sam glup zato što nikada nisam bio u Parizu

I don't honestly care if you think that I'm dumb because Marissa thinks I'm smart, and that is why she's still going out with me.
Zabole me zbog toga što ti misliš da sam ja glup jer Marisa misli da sam ja pametan, a to je i razlog zašto ona izlazi i dalje sa mnom.

My friends thought I was dumb.
Drugovi su mislili da sam blesav.

My parents thought I was dumb.
Drugovi su mislili da sam blesav.

And yeah I mean the kids thought I was dumb, the teachers thought I was really dumb..
И да, мислим, деца су мислила да сам глупа, наставници су мислили да сам стварно глуп..

the teachers thought I was dumb,[even] I thought I was dumb..
деца су мислила да сам глупа, наставници су мислили да сам стварно глуп..