I'M HONEST - превод на Српском

• сам искрен
• budem iskren
• sam poštena
• pošten sam
• iskreno
• sam iskren
• iskren sam
• sam iskrena
• budem iskrena

Примери коришћења I'm honest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or, if I'm honest, yes.
Ili, da budem iskrena, da.

Well, I'm honest, you know, so.
Previše sam iskrena, pa.

I may be scummy vermin, but I'm honest.
Možda jesam, no iskren sam.

All right, maybe it's time I'm honest with you.
U redu, možda je vrijeme da budem iskren s tobom.

I don't want to see them if I'm honest.
Не желим да га видим вечерас ако сам искрен.

If I'm honest, I put that folder behind you on purpose.
Da budem iskrena, stavila sam taj registrator tamo namjerno.

If I'm honest, it's half the reason I married her.
Ako sam iskren, to je pola razloga zašto sam je oženio.

Because I'm honest.
Zato što sam iskrena.

No, but unlike him, I'm honest.
Samo ga ne volim, iskren sam.

It's not brilliant, mate, if I'm honest.
Nije brilijantno, druže, da budem iskren.

I don't want to see him tonight if I'm honest.
Не желим да га видим вечерас ако сам искрен.

I don't think they have any friends, if I'm honest.
Mislim da nisu imali prijatelja, da budem iskrena.

But at least I know what I am, and I'm honest with myself about it.
Ali barem znam što sam, i prema sebi sam iskren.

And I tell you because I'm honest.
A to priznajem jer sam iskrena.

OK, question. Quite a big question, if I'm honest.
Ok, pitanja, Veliko pitanje da budem iskren.

I went off the rails, if I'm honest.
Otišao sam sa šina, ako sam iskren.

But, if I'm honest.
Ali, ako sam iskrena.

It wasn't the smoothest journey to Damascus, if I'm honest.
Ovo nije bilo lagan put u Damask, da budem iskren.

They must kill me because I'm honest.
Zato što sam iskren.

It hasn't been easy being three foot six, if I'm honest.
Nije bilo lako biti visok metar i deset, da budem iskren.