I'M JUST GONNA - превод на Српском

• samo cu
• само ћу
• samo ću
• ja sam samo ćeš
• jednostavno cu
• ja sam samo htio
• idem
• idem samo
• jednostavno ću
• ja sam tek će

Примери коришћења I'm just gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just gonna put this right here.
Само ћу да ставим то овде.

I'm just gonna see what's there.
Samo cu videti cega ima tamo.

I'm just gonna have to be a little bit more clever.
Ja sam samo ćeš morati biti malo više pametan.

So I'm just gonna say, good day to you.
Dakle, ja sam samo htio reći, dobar dan za vas.

I'm just gonna… get a little fresh air.
Idem na svjež zrak.

I'm just gonna break the ice.
Samo ću da probijem led.

I'm just gonna leave this here.
Samo cu da ostavim ovo ovde.

Um, I'm just gonna say this.
Хм, само ћу рећи ово.

I'm just gonna lay down for a little bit.
Ja sam samo ćeš položiti za malo.

I'm just gonna plunge into work.
Jednostavno ću raditi mnogo.

I'm just gonna turn off the radio.
Idem samo da ugasim radio.

So I'm just gonna need a few more days, if that's okay.
Pa ja sam tek će trebati još nekoliko dana, ako je to ok.

I'm just gonna, um, clean that up
Samo ću počistiti to ondak

I'm just gonna get a lift.
Samo cu uhvatiti prevoz.

I'm just gonna tell you what happened.
Само ћу вам рећи шта се догодило.

I'm just gonna close--.
Ja sam samo ćeš blizu- redu.

I'm just gonna- pass by it.
Ja sam to htio prođe mimo njega.

So I'm just gonna keep eating while I have the chance.
Pa ja sam tek će nastaviti jesti dok imam priliku.

I'm just gonna sit here. I'm just gonna be here.
Samo ću da sedim ovde, samo ću da budem ovde.

I'm just gonna have a little look.
SAmo cu malo pogledati.