I'M JUST SO - превод на Српском

• ja sam samo tako
• samo sam jako
• baš sam
• ја сам само тако
• samo sam strašno

Примери коришћења I'm just so на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just so sorry.
Samo mi je jako žao.

I'm just so restless.
Samo sam tako nemiran.

I'm just so happy.
Samo sam tako sretan.

I'm just so tired.
Samo sam tako umorna.

I'm just so happy right now.
Samo sam tako sretna trenutno.

I'm just so tired, D'Hoffryn.
Samo sam tako umorna, D' Hoffryn.

I'm just so overwhelmed.
Samo sam tako obuzeta.

It's really user friendly and I'm just so happy that I found out about it….
Vrlo je user friendly i ja sam samo tako sretan da sam saznala o tome.

I'm just so scared, that everything I've worked my entire life for is… just gonna be taken away, at any minute.
Samo sam jako uplašena, da će sve za šta sam radila moj ceo život… jednostavno biti oduzeto, svakog minuta.

I'm just so amazed you're comfortable leaving your 2 month old baby with such an irresponsible little slut,
Ja sam samo tako zaprepašteni ste zadovoljni ostavljajuci svoje 2 mjeseci staru bebu s takvim neodgovornim malo drolja,

It's very user friendly and I'm just so happy that i discovered this.
Vrlo je user friendly i ja sam samo tako sretan da sam saznala o tome.

It's like if I'm not working, I'm just so tired all the time.
To je kao da ja ne radim, Ja sam samo tako umorni cijelo vrijeme.

I'm just so, I don't know,
Samo sam tako… Ne znam.

I was just so scared.
Samo sam bila uplašena.

I was just so confused.
Samo sam bila zbunjena.

I'm just so sorry.
Сам само тако ми је жао.

I'm just so tired.
Ja sam baš umoran.

I'm just so relieved.
Samo mi je toliko laknulo.

I'm just so grateful.
Samo sam puno zahvalna.

I'm just so tired!
Prosto, tako sam umoran!