I'M NOT PROUD - превод на Српском

• nisam ponosan
• ne ponosim se
• nisam ponosna
• нисам поносан

Примери коришћења I'm not proud на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey, I'm not proud of what I did!
Hej, nisam ponosan na ono što sam uradio!

Well, for the record, I'm not proud of myself for shooting the vice-chancellor.
Znaj, ne ponosim se sobom zbog ubistva zamenice kancelara.

I'm not proud of who I was..
Nisam ponosna na ono što sam bila..

I am one of those and I'm not proud of it.
И ја сам један од њих и нисам поносан на то.

I'm not proud of it, obviously.
Nisam ponosan na to, naravno.

I'm not proud.
Ne ponosim se.

Y'know, I'm not proud of this.
Znaš, nisam ponosna zbog ovoga.

Yeah, I'm not proud of it.
Da, nisam ponosan na to.

I'm not proud, but it works.
Ne ponosim se, ali deluje.

I'm not proud of what we did.
Nisam ponosna na to što smo uradili.

I'm not proud of it but I really am!.
Nisam ponosan na to, ali… zbilja jesam!

I'm not proud of this.
Nisam ponosna zbog ovog.

I'm not proud of what I did.
Nisam ponosan na ono što sam uradio.

I'm not proud of what I did.
Nisam ponosna na ono što sam uradila.

Listen, I'm not proud- of my behavior.
Slušajte, nisam ponosan na svoje ponašanje.

I'm not proud of the title.
Nisam ponosna na tu titulu.

I know, I'm not proud of it.
Znam, nisam ponosan na to.

I'm not proud to admit it, but….
Nisam ponosna na to, ali priznajem….

I'm not proud of that, Laurel.
Nisam ponosan na to, Lorel.

But I'm not proud of that.
Ali nisam ponosna na to.