I'M STANDING IN - превод на Српском

• stojim u
• ja stojim na
• stajao u
• ја стојим у

Примери коришћења I'm standing in на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, I'm standing in a parking lot with these kids,
Tako ja stojim na parkingu sa tom decom od 20 godina

I'm standing in the Sistine Chapel and above my head is one of the greatest works of man.
Stojim u Sikstinskoj kapeli, a iznad moje glave je jedno od najvecih covekovih dela.

where I have to go in just a few days, what I will say when I'm standing in line is,.
odem za samo nekoliko dana, dok budem stajao u redu, reći ću.

I'm standing in a room across the street,
Stojim u sobi prekoputa,

I'm standing in New York City, but it could just as well be any town on earth right now.
Stojim u New York City-ju, ali to bi mogao biti bilo koji grad sada.

I'm standing in a section of tunnel that was converted into an air raid shelter during World War ll.
Stojim u delu tunela… koji je pretvoren u sklonište od vazdušnog napada tokom Drugog svetskog rata.

I made $24 million last year, and I'm standing in a river of human sludge!
Prošle godine sam zaradio 24 miliona dolara. Sad stojim u reci ljudskih otpadaka a ti me pitaš da li sam dobro!

And I'm standing in my bathroom getting ready to step into the shower, and I could actually hear the dialogue inside of my body.
I tako stojim u svome kupatilu, spremam se da uđem pod tuš i mogu da zapravo čujem dijalog u svome telu. Čula sam mali glas koji kaže.

Because I'm standing in a pile of rubble…
Zato što stojim na gomili gradjevinskog materijala…

And I'm standing in my bathroom getting ready to step into the shower, and I could actually hear the dialogue inside of my body.
I tako stojim u svome kupatilu, spremam se da uđem pod tuš i mogu da zapravo čujem dijalog u svome telu.

Right now I'm standing in the open air, on a beach under a palm tree, in the exact spot where your stage used to be..
Trenutno stojim na otvorenom vazduhu, na plaži ispod palminog drveta, tačno na mestu gde je nekad bila vaša scena.

Tom, I'm standing in South Park, Colorado, where the first annual Metrosexual Pride Parade is underway.
Tome, stojim u Soth Park, u Koloradu, gde je u toku… prva godišnja parada metroseksualaca.

Yeah, well, something's gotta be when I'm standing in the place that's supposed to be making us our living and paying these hospital bills.
Нешто мора бити с обзиром да стојим на месту од којег бисмо требали живети и платити болничке рачуне.

I once had this nightmare: I'm standing in the middle of a deserted field full of land mines.
Jednom sam imala noćnu moru: stojim u sred napuštenog polja punog nagaznih mina.

I'm standing in a great city square almost as large as St. Marks
Стојим на неком великом градском тргу, пространом готово као Свети Марко

I'm shocked, because I'm standing in his office and you're sitting in his chair.
Šokiran sam. Stojim u njegovoj kancelariji, a ti sjediš u njegovoj fotelji.

I'm standing in a section of tunnel that was converted into an air raid shelter during World War ll.
Стојим у делу тунела… који је претворен у склониште од ваздушног напада током Другог светског рата.

Tom, I'm standing in the heart of South Park's little Tokyo where the multitude of our town's Chinese are putting on a festival.
Tome, stojim u srcu Malog Tokija u Saut Parku gde mnoštvo naših gradskih Kineza organizuje festival.

I'm standing in front of a green screen at a studio in Burbank,
Da stojim u studiju ispred green screena u Burbanku,

I'm saying that I spoke to Nicola earlier, to gauge the fire in her belly, and now I'm standing in a cupboard with you.
Kažem da sam malopre razgovarao sa Nikolom, da potpirim vatru u njenom stomaku, a sada stojim u ormaru, sa tobom.