I'M TAKING CARE - превод на Српском

• ja se brinem
• brinem se
• vodim brigu
• pobrinuo sam se
• ja brinem
• ja se staram

Примери коришћења I'm taking care на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm taking care of you from now on.
Odsad se ja brinem o tebi.

Phillip's dog, really, but I'm taking care of him.
Phillipov pas, zapravo, ali se ja brinem o njemu.

I'm taking care of it.
Ja se brinem za to.

I'm taking care of her.
Ja se brinem za nju.

What do you mean what I'm doing here? I'm taking care of you.
Kako misliš šta radim ovde, brinem se o tebi.

But i'm taking care of them.
Ali ja brinem o njima.

You don't have to worry about it, I'm taking care of it.
Ne brini, ja se brinem za to.

I'm taking care of it.
Ja brinem o tome.

No, I'm taking care of all that.
Ne mora? Ne, ja se brinem za to.

I'm taking care of him now.
Sada ja brinem o njemu.

I'm taking care of myself and my family and the rest, I don't care about.
Vodim brigu o sebi i svojoj porodici, a o ostali me ne zanima.

Now you two had a great time of it with the Sergeant Major, but I'm taking care of your welfare from now on.
Stani! Vas dvoje ste se lepo zabavljali sa Narednikom Majorom, ali od sada se ja brinem za vas.

I mean, he's all right. I'm taking care of him, but… I thought you should know.
To jest, dobro je, brinem se za njega, ali morala sam da ti javim.

I was taking care of ohana.
Brinuo sam se za ohanu.

I was taking care of my dying father.- Oh,!
Brinuo sam se za oca na umoru!

I was taking care of my family.
Brinuo sam se za svoju porodicu.

In no time I was taking care of myself and ready for more.
Brinuo sam se o sebi i bio spreman za više.

I'm taking care of him.
Ja ga pazim.

I'm taking care of it.
Ја бринуо о томе.

I'm taking care of everything.
Pobrinucu se za sve.