I'M TELLING YOU - превод на Српском

• kažem ti
• kažem vam
• govorim ti
• kazem ti
• rekao sam ti
• kazem vam
• кажем вам
• говорим ти
• вам кажем

Примери коришћења I'm telling you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm telling you, Dylan.
Kazem ti, Dylane.

I'm telling you, Peter, you're wasting your time.
Kažem ti, Piter, gubiš vreme.

I'm telling you it's him.
Kažem vam da je to on.

I'm telling you, it was right there.
Kazem vam bila je tamo.

I'm telling you, this is not them.
Кажем вам, ово нису они.

I'm telling you, your wife still loves you..
Говорим ти, твоја жена те још воли.

I'm telling you about this because it's important!
Govorim ti ovo zato što je važno!

I'm telling you he saved my life, Claire.
Kazem ti spasio mi je zivot, Kler.

I'm telling you, Heinz is dead.
Kažem ti, Heinz je mrtav.

I'm telling you I'm not hungry, alright?
Rekao sam ti da nisam gladan. u redu?

I'm telling you, that is Bobby Baldano.
Kažem vam, to je Bobi Baldano.

I'm telling you there was a note on that wheel from my dead mother.
Kazem vam da je bila poruka na tom tocku od moje mrtve majke.

And again, I'm telling you, don't trust them.
Још једном вам кажем, не верујте му.

I'm telling you this in your own best interests.
Говорим ти ово у твом интересу.

I'm telling you kids this because I think.
Кажем вам ово, децо, јер мислим.

I'm telling you the truth, Jordan.
Govorim ti istinu, Jordan.

I'm telling you, it wasn't my fault.
Kazem ti nije bila moja greska.

I'm telling you I had no choice.
Rekao sam ti, nisam imao izbora.

I'm telling you, something's off about this.
Kažem vam, nešto ovde ne štima.

I'm telling you, college? First day?
Kažem ti, koledž, prvi dan?