Примери коришћења I'm telling you now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, I'm telling you now.
Pa, sada vam govorim.Well, I'm telling you now.
Pa, sad vam govorim.I'm telling you now. your father is a thief.
A sada ti kažem… tvoj otac je lopov.I'm telling you now.
Sada vam kažem.I'm telling you now.
Sada vam govorim.But I'm telling you now, I won't allow you to hurt Isabella Swan.”.
Ali sada ti kažem, neću Because I'm telling you now, there isn't a paracetamol on Earth that would take any of your family out.
Uoptrebi jedan od njih. Kažem ti sada, nema paracetamola na zemlji koji bi sredio nekog iz tvoje porodice.And I'm telling you now, I never touched Lucy,
I kažem ti sada, nisam ni takao Lusi samoKevin, listen to me. I never told you not to enlist, not to go to Afghanistan. But I'm telling you now, this is a really bad move.
Kevine, slušaj me, nikad I'm telling you now because I get how hard it is for you… being away from Haley so much.
Sada ti govorim jer znam kako But I'm telling you now, because I can see it so clearly, love is never wrong.".
Ali sad vam govorim, zašto mogu vidjet tako jasno, ljubav nije nikad kriva.Everyone's realm is different, and I'm telling you now, Master has seen that some of the disparities among students have increased.
Kod svakog je domen drugačiji i, sada vam kažem, Učitelj primećuje da su se neke razlike između učenika uvećale.I'm telling you now.
Kažem vam sada.I'm telling you now.
Sada vam ja govorim.I'm telling you now.
Govorim vam sad.I'm telling you now.
Ja vam sad kažem.I'm telling you now.
Sad ti to kažem.I'm telling you now.
Па, ево сад ти кажем.I'm telling you now.
Sada ti to kažem.I'm telling you now.
Ja ti sada kažem.
