I CAME ACROSS - превод на Српском

• naišao sam
• naleteo sam na
• сам дошао преко
• naiđem na
• наишао сам
• naišla sam
• сам наишао
• naletela sam na
• налетео сам на
• naiđoh na
• prešao sam preko

Примери коришћења I came across на Енглеском и њихови преводи на Српски

I came across your site and spotted the Caravelle.
Наишао сам на вашем сајту и уочио Царавелле.

I came across this e-mail.
Naišao sam na ovaj e-mail.

Instead, I came across something else.
Umesto toga, naletela sam na nešto drugo.

I came across this image on the Internet recently.
Naišla sam na ovu listu nedavno na internetu.

I know how I came across and I didn't attack Jonathan at all.
Знам како сам наишао и нисам напао Јонатхан уопште.

I came across your web page
Наишао сам на ваш чланак на мрежи

I came across a DuFont kid down here in the channel.
Naišao sam na Dufontovog klinca ovde dole u kanalu.

I came across him by chance.
Налетео сам на њега случајно.

Then I came across Vistano psychology.
Онда сам наишао на Вистано психологију.

I came across a picture of Zhou Wei.
Naišla sam na sliku Džou Veija.

I came across this, and wanted to share it with you.
Naletela sam na ovo, pa da podelim sa vama.

I came across a bad boy through a friend of a friend.
Наишао сам на лошег дечка преко пријатеља пријатеља.

I came across these things in the mountains.
Naišao sam na ove stvari u planinama.

I came across a problem.
Налетео сам на проблем.

And I came across a puffin.
I naišla sam na morskog papagaja.

Then I came across this program.
Онда сам наишао на овај програм.

While out checking blogs I came across yours!
Čitajući blogove, naletela sam na tvoj!

I came across this problem.
Наишао сам на овај проблем.

looking for insights and explanations, I came across blogs.
tražeći uvide i objašnjenja, naišao sam na blogove.

When I was 19, I came across a two-month-old stray puppy in the street.
Kada sam imala 19 godina, naišla sam na napušteno dvomesečno štene na ulici.