I CAN'T ALLOW - превод на Српском

• ne mogu da dozvolim
• ne mogu da dopustim
• ne smem da dozvolim
• не могу да дозволим
• ne mogu da pustim

Примери коришћења I can't allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't allow patient care… to be compromised because you dislike me.
Ne mogu dopustiti da skrb za bolesnike… biti ugrožena zato što me ne vole.

I can't allow this defection.
Ne mogu dopustiti da ovaj bijeg.

But I can be bad luck for you and I can't allow that.
Али ја бих теби могао несрећу, а то не могу да допустим.

I can't allow you.
Ne mogu ti to dozvoliti.

Gotta risk it. I can't allow tourists to go torching locals.
Ali ne mogu dopustiti da turisti idu okolo i spaljuju domace.

I can't allow the Head of the Flying Squad to be blackmailed by the Mafia.
Ja ne mogu dopustiti da šefa interventne ucjenjuje mafija.

No, I can't allow that.
Ne, ne mogu ti to dozvoliti.

Akira, I can't allow it.
Akira, ne mogu ti to dopustiti.

I'm sorry. I can't allow it.
Žao mi je, ne mogu ti to dopustiti.

I can't allow her to be put into an asylum.
Ne mogu dopustiti da je stave u azil.

I can't allow such behaviour.
Ne mogu dopustiti takvo ponašanje.

And I can't allow it to happen again.
I ne mogu dozvoliti da se ponovi.

I can't allow myself… to care.
Ne mogu dozvoliti sebi… da brinem.

And I can't allow that.
A to ne mogu da dozvolim.

But I can't allow this to go on.
Ali ne mogu dozvoliti da se to nastavi.

Well, then, I can't allow you to stay here.
Onda vam ne mogu dozvoliti da ostanete odve.

I can't allow you to put weapons into the hands of these children.
Ne mogu dopustiti da se stavi oružje u ruke ove dece.

But you know that I can't allow Kai-- To what?
Ali znaš da ne mogu dozvoliti Kaju da?

I can't allow women to fight over me.
Ne mogu dozvoliti da se žene biju zbog mene.

No, I can't allow you to do this!
Ne! Ne mogu dozvoliti da to uradiš!