I CAN'T BE IN - превод на Српском

• ne mogu da budem u
• ne mogu biti u

Примери коришћења I can't be in на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't be in one place.
Ne mogu da budem na jednom mestu.

But I can't be in Hawaii.
Ali ne mogu da budem na Havajima.

I can't be in two places at the same time!
Ne mogu biti na dva mesta u isto vreme!

I can't be in two places at the same time.
Ne mogu biti na dva mesta istovremeno.

I can't be in two places at once,
Ne mogu biti na dva mesta istovremeno,

I can't be in two places at the same time.
Ne mogu da budem na dva mesta u isto vreme.

I can't be in the hospital.
Ja ne mogu biti u bolnici.

I can't be in two places at once.
Pa, šta bi sad? Ne mogu biti na oba mesta istovremeno.

What do you mean, Quinzin, I can't be in your league?
Šta misliš, Kvinzin, da ne mogu da budem u vašoj ligi?

I can't be in two places at once.
Ne mogu da budem na dva mesta u isto vreme.

I can't be in two places at once.
Ne mogu da budem na dva mesta odjednom.

I can't be in two places at once!
Ne mogu da budem na 2 mesta odjednom!

And obviously I can't be in two places at once.
Ne mogu da budem na dva mesta u isto vreme.

I can't be in a relationship where I can't talk about everything I did in my week with my partner.
Ne mogu da budem u vezi u kojoj ne mogu sa svojim partnerom da pričam o svemu što sam radila te nedelje.

Look, I can't be in the same room as my father unless he apologizes.
Vidi, ne mogu biti u istoj sobi sa ocem osim ako se ne izvine.

I can't be in a room with any of them for more than a minute before I want to get the hell away.
Ne mogu da budem u sobi sa njima više od minuta, pre nego što poželim da pobegnem odatle.

And I can live with that… but I can't be in a marriage where my husband despises me.
Mogu da živim sa tim… ali ne mogu biti u braku u kojem me muž prezire.

I can't be in a bookstore for more than, like, 15 minutes before
Ne mogu biti u knjižari duže od 15 minuta prije

If she can't be my best friend, I can't be in love with her.
Ako ne možemo biti najbolji prijatelji, ne mogu biti u ljubavi s njom.

I can't be in a relationship and focus on my career at the same time,
Не могу бити у вези и фокусирати се на своју каријеру у исто вријеме,