I CAN'T BELIEVE - превод на Српском

• ne mogu da verujem
• ne mogu vjerovati
• ne mogu da poverujem
• nemogu da verujem
• ne mogu vjerovat
• nemogu vjerovati
• не могу да верујем
• не могу да поверујем
• ne mogu da veruju
• не можемо да верујемо
• не могу вјеровати

Примери коришћења I can't believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't believe you shot at me.
Ne mogu vjerovat, da si pucao na mene.

I can't believe someone would try to kill him.
Ne mogu vjerovati da bi ga netko pokušao ubiti.

I can't believe there isn't anything any….
Ne mogu da verujem da nema nista….

I can't believe it's already started.
Nemogu da verujem da je vec pocelo.

I can't believe you were ever a baby.
Не могу да поверујем да си икада био беба.

I can't believe she said that to you.
Не могу да верујем да је то рекла.

I can't believe you did that.
Nemogu vjerovati da si napravio to.

I can't believe there wasn't anything.
Ne mogu da poverujem da nema ničega.

I can't believe I didn't see that.
Ne mogu vjerovat da nisam to vidio.

I can't believe I'm really here with you.
Ne mogu vjerovati da sam stvarno ovdje s tobom.

I can't believe I fell for it.
Ne mogu da verujem da sam nasela.

I can't believe we ate all the hummus?
Nemogu da verujem da smo pojeli sav humus?

I can't believe they were so cheap.
Ne mogu da veruju da su tako jeftine.

I can't believe my father threw in with these men.
Не могу да поверујем да је мој отац имао нешто с тим људима.

I can't believe you forgot the magazine.
Не могу да верујем да си заборавио магазин.

I can't believe you'd hit a girl!
Nemogu vjerovati da bi ti udario djevojku!

I can't believe you actually called them.
Ne mogu vjerovat da si ih stvarno nazvala.

I can't believe he beat me to it.
Ne mogu da verujem da me je pretekao.

I can't believe you're here with me.
Ne mogu da poverujem da si ovde, sa mnom.

I can't believe I fell for it.
Ne mogu vjerovati da sam nasjeo.