I CAN'T REMEMBER WHEN - превод на Српском

• ne pamtim kada
• ne pamtim kad
• ne mogu da se setim kad
• ne mogu da se setim kada
• не памтим кад
• не сећам кад

Примери коришћења I can't remember when на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't remember when it rained so much.
Ne pamtim kada je ovoliko padao.

I can't remember when I didn't work.
Ne pamtim kada se nisam borila.

I can't remember when I have had more fun at a concert.
Ne pamtim kada sam se bolje provela na koncertu.

I can't remember when I last ate.”.
Ne pamtim kada sam je jeo poslednji put.”.

I can't remember when I last had such a day.
Ne pamtim kada je poslednji put ovakav dan bio.

I can't remember when I fell in love in photography.
Ne pamtim kada sam se tačno zaljubila u slikarstvo.

I can't remember when a book touched me that deeply.
Ne pamtim kada me je neka knjiga ovako dotakla.

I can't remember when last I felt like that.
Ne pamtim kada sam se poslednji put osecao ovako.

I can't remember when I didn't.
Ne mogu se setiti kada nisam.

I've seen something similar before and I can't remember when.
Video sam nešto slično i pre, ali ne mogu se setiti kada.

I can't remember when I've had a better time.
Ne mogu da se setim kad sam se bolje zabavila,

I can't remember when there was so much riding on a game this early in the season.
Ne mogu da se setim kad je bila ovolika pažnja usmerena ka utakmici ovako rano u sezoni.

I can't remember when Max took his nickname,
Ne mogu da se setim kada je Max dobio svoj nadimak,

I can't remember when the last time was I blanched to get the skins off.
Ne mogu da se setim kad sam tačno poslednji put uspela da se obrijem.

I can't remember when I have had more fun,
Не памтим кад сам се више забављала,

I am ok with this as I can't remember when I last used CD on my previous laptop.
I to mi ima smisla, ne pamtim kada sam poslednji put gurao dvd u laptop.

Those words are so disgusting that I can't remember when I used them last time.
Dve tako jednostavne i milozvučne reči koje ne pamtim kada sam zadnji put koristila.

I cannot remember when there was no struggle.
Ne pamtim kada se nisam borila.

I cannot remember when I had eaten a sweet the last time.
Ne pamtim kad sam jela slatko poslednji put.

I cannot remember when a song had touched me this much.
Ne pamtim kada me je neka pesma toliko rasplakala.