I CAN ONLY HOPE - превод на Српском

• mogu samo da se nadam
• mogu se samo nadati
• могу само да се надам
• mogu se jedino nadati

Примери коришћења I can only hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

For Catherine to go to such lengths… I can only hope this means we can put the whole agonizing mess behind us.
Zbog Ketrin koja je prosla kroz toliko toga… mogu samo da se nadam da mozemo ovu agoniju da ostavimo iza nas.

I can only hope you've asked me here to finally tell me what happened to Daniel.
Могу само да се надам сте ме питали овде да коначно ми рећи шта се догодило Данилу.

I can only hope with all the world's warriors gathered against us there might be one down there who's up to the task.
Могу само да се надам да са свим ратницима на свету окупљеним против нас доле можда постоји један који је дорастао задатку.

I can only hope that you will let me see it through to the end.
Могу само да се надам да ће ти дозволити да га видим до краја.

I can only hope that this is because life itself is emanating from the sculpture.
Могу само да се надам да је то зато што сам живот еманира из скулптуре.

I can only hope that the Russians won't tear too many big holes in the line!
Могу само да се надам да Руси неће пробити превише рупа у нашој одбрани!"!

If they turn out to be barely the same person in their picture, I can only hope their personality matches the messages that drew me to meet them.
Ако се испостави да је једва иста особа у њиховој слици, Могу само да се надам њихову личност одговара поруке које ме је привукла да их упознам.

I can only hope to make you half as happy as you do to me.
Samo mogu da se nadam da mogu da te usrećim bar upola koliko ti mene činiš srećnim.

I can only hope that by expressing the truth,
Mogu samo da se nadam da iznoseći istinu,

I can only hope that in the future, Facebook will listen
Могу само да се надам да ће у будућности, Фацебоок ће слушати

You are a miraculous model of the abundance in the creative life that we lesser mortals seek, and I can only hope that I may some day perhaps participate in that cosmic fountain of stillness
Šri Činmoj je čudesni uzor obilja u stvaralačkom životu i ja samo mogu da se nadam da ću jednog dana dobiti pristup kosmičkom izvoru mirnoće

Sri Chinmoy is a miraculous model of the abundance in the creative life, and I can only hope that I may someday participate in that cosmic fountain of stillness
Šri Činmoj je čudesni uzor obilja u stvaralačkom životu i ja samo mogu da se nadam da ću jednog dana dobiti pristup kosmičkom izvoru mirnoće

In the end, I can only hope that this video tutorial will was useful
На крају, могу само да се надам да овај видео туторијал воља била корисна

I could only hope Sebastian was in control of his.
Mogla sam se samo nadati da Sebastian nije izgubio svoju.

I could only hope that someone would fill that role for my daughter someday.
Mogla sam se samo nadati da će neko uspeti da upotpuni tu ulogu u životu moje ćerke.

I can only hope not.
Mogu samo da se nadam.

I can only hope so.
Ja se tome mogu samo da nadam.

I can only hope that Mr.
Ja samo mogu da kaem da gospodin.

I can only hope she escaped.
Samo se nadam da je uspela da pobegne.

I can only hope, Agent Scully.
U to se samo nadam, Scullyjeva.