I COMMANDED - превод на Српском

• sam zapovedio
• zapovedih
• sam zapovedao
• наредио сам
• поставих
• komandovao sam
• naređujem
• сам заповедио
• заповедих
• сам заповједио

Примери коришћења I commanded на Енглеском и њихови преводи на Српски

And did you eat of that tree I commanded you not to eat?
Da nisi jeo s onog drveta što sam ti zabranio da ne jedeš s njega?

They quickly turned aside from the path that I commanded for them.
Brzo su zašli s puta koji sam im odredio.

Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded you, at the time of the month of the Aviv,
Sedam dana jedi beskvasni hleb, kao što sam ti zapovedio, u propisano vreme u mesecu avivu,

For seven days you are eat matzot, as I commanded you, at the time appointed in the month Aviv,
Praznik presnih hlebova drži; sedam dana jedi presne hlebove, kao što sam ti zapovedio, na vreme, meseca Aviva,

Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Pamtite zakon Mojsija sluge mog, kome zapovedih na Horivu za svega Izrailja uredbe i zakone.

Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Aviv;
Sedam dana jedi beskvasni hleb, kao što sam ti zapovedio, u propisano vreme u mesecu avivu,

Teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
Učeći ih da sve drže što sam vam zapovedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka veka. Amin.

to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind.
sažižu sinove svoje ognjem na žrtve paljenice Valu, čega ne zapovedih niti o tom govorih, niti mi na um dodje.

And as since the time that I commanded judges to be over My people Israel,
И од оног дана кад поставих судије над народом својим Израиљем;

For seven days you should eat unleavened bread, as I commanded you, at the set time in the month of Aviv,
Sedam dana jedi beskvasni hleb, kao što sam ti zapovedio, u propisano vreme u mesecu avivu,

have obeyed my voice in all that I commanded you.
zapovedio Mojsije sluga Gospodnji, i slušaste glas moj u svemu što sam vam zapovedao.

But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
A kad Pavle reče da ga čuvamo do suda Avgustovog, zapovedih da ga čuvaju dokle ga pošaljem k ćesaru.

And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel,
И од оног дана кад поставих судије над народом својим Израиљем;

You will eat unleavened bread seven days as I commanded you, in the time of the month Aviv,
Sedam dana jedi beskvasni hleb, kao što sam ti zapovedio, u propisano vreme u mesecu avivu,

Our victory at hand, I commanded a legion of troops to take the capital city.
Sa našom pobedom nadomak ruke, komandovao sam legijom koja je išla na glavni grad.

commanded you, and"> have listened to my voice in all that I commanded you.
zapovedio Mojsije sluga Gospodnji, i slušaste glas moj u svemu što sam vam zapovedao.

take the belt from there, which I commanded you to hide there.
uzmi pojas koji ti zapovedih da sakriješ onde.

And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel,
И од оног дана кад поставих судије над народом својим Израиљем;

Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
A eto krv njena nije unesena u svetinju; valjaše vam je jesti na svetom mestu, kao što sam zapovedio.

teaching them to observe all that I commanded you;
учећи их да држе што сам вам заповједио;