I COULD NOT RESIST - превод на Српском

• mogao da odolim
• mogla da odolim
• могао да одолим
• mogao odoljeti
• mogao da izdržim

Примери коришћења I could not resist на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could not resist this desire.
Nisam mogao da se oduprem toj želji.

I could not resist taking another picture.
Не могу да одолим да не поставим још једну фотографију.

I could not resist, dear reader.
Ne mogu da odolim, dragi čitaoče.

I could not resist their charm.
Ne mogu da odolim tvom šarmu.

I could not resist the sight of the grandeur
Нисам могао одолети призору величине

I could not resist.
Nisam mogao da se oduprem.

So I could not resist and bought it.
Onda ne mogu da odolim i kupujem.

A legacy from an uncle brought me to the county, and I could not resist the pleasure of calling on my friends.
Nasledstvo mog ujaka me dovelo u provinciju, i nisam mogao da odolim zadovoljstvu poziva mojih prijatelja.

I saw with my own eyes how sabihin skin looks and I could not resist, I ordered the cream.
videla sam svojim očima kako Jelenina koža izgleda i nisam mogla da odolim, naručila sam tu kremu.

I was most pleased with the funny gift shop, I could not resist and bought a souvenir there.
Најзад ми је било драго са смешном сувенирницом, нисам могла да одолим и купила сувенир тамо.

Therefore, I could not resist to pay a little bit of attention to it find birth announcements.
Због тога, нисам могао одолети да се посветим мало пажње пронађите најаве о рођењу.

To be given this as a goal was an inviting challenge that I could not resist.
Kao sto vec si iskusila, davanje imena je za mene izazov kojem ne mogu da odolim.

Hello María, I could not resist writing a few words of full satisfaction,
Здраво Марија, нисам могао да одолим писање речи задовољства,

I couldn't resist this topic.
Nisam mogao da odolim, ovoj temi.

Sorry, but I can not resist….
Izvinite ali ne mogu da odolim….

And I couldn't resist.
I nisam mogao da odolim.

I can not resist.
Ne mogu da odolim.

I couldn't resist her.
Nisam mogla da joj odolim.

I couldn't resist about the explosion.
Nisam mogao da odolim u vezi eksplozije.

See? whether for? I can not resist this The men, Karnig?
Vidiš li zašto ne mogu da odolim ovom muškarcu, Karnigi?