I COULD NOT UNDERSTAND - превод на Српском

• могао да разумем
• nisam razumeo
• mogao da shvatim
• mogla da razumem
• mogao da razumem
• nisam razumela

Примери коришћења I could not understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could not understand her reasons.
Ne razumem njene razloge.

I knew something was wrong, but I could not understand.
Znala sam da nešto nije u redu, nešto što ne mogu da razumem.

For a long time I could not understand what queries to search for,
Дуго времена нисам могао да разумем које упите тражим,

For a long time I could not understand why I have a strong desire to raise men for money.
Дуго времена нисам могао да разумем зашто имам јаку жељу да подижем људе за новац.

like the prophet Daniel, who, after receiving a prophecy from an angel, said:“I heard, but I could not understand.”.
mu je jedan anđeo preneo proročanstvo rekao:„ Ja sam to čuo, ali nisam razumeo“ Danilo 12.

I could not understand this saint nor could I understand why he caught my palm in a strong grip like that,
Nisam mogao da shvatim ovog sveca niti zašto mi je tako jako stisnuo ruku,

Having found a lot of things on the topic, I could not understand which information is important and which is irrelevant.
Пошто сам нашао много ствари на ту тему, нисам могао да разумем које су информације важне и које су неважне.

he says:“Now as for me, I heard, but I could not understand.”.
ja sam to čuo, ali nisam razumeo.“.

also because of the fact that I could not understand their nature.
већ зато што нисам могао да разумем њихову природу.

The three had an“M” carved on their belts and there were symbols on their ivory colored clothing I could not understand.
Imali su neko"M" urezano na njihovim pojasevima i bilo je još simbola na njihovoj odeći boje slonovače koje nisam razumeo.

I could not understand this event, no matter how often I saw this picture.
Nisam mogla da razumem ova j do gađaj bez obzira koliko često gledala ovu sliku.

They knew that when not in vision, I could not understand these matters, and they accepted as light direct from heaven the revelations given me.
Braća su znala da, kada nisam bila u viziji, nisam razumela te stvari, ali su prihvatali, kao svetlost sa nebesa, otkrivenja koja su im data.

I felt like I was losing my mind because I could not understand why all this was happening.
gubim razum jer nisam mogla da razumem zašto se sve to događa.

when not in vision, I could not understand these matters, and they accepted,
kada nisam bila u viziji, nisam razumela te stvari, ali su prihvatali,

The brethren knew that when not in vision, I could not understand these matters, and they accepted as light direct from heaven the revelations given.
Braća su znala da, kada nisam bila u viziji, nisam razumela te stvari, ali su prihvatali, kao svetlost sa nebesa, otkrivenja koja su im data.

There are many questions I could not understand, and there are some questions I did not want to understand..
Било је пуно питања која нисам разумео, али било је и оних која нисам желео да разумем..

like the prophet Daniel, who, after receiving a prophecy from an angel, said:“I heard, but I could not understand.”.
му је један анђео пренео пророчанство рекао:„ Ја сам то чуо, али нисам разумео“ Данило 12.

I could not understand why sex was so important- after all, I was tired,
Нисам могао да разумем зашто је секс био тако важан- уосталом,

I could not understand why people behave in a certain way,
Нисам могао да разумем зашто се људи понашају на одређени начин,

though it spoke in a language that I could not understand.
је говорио на језику који не разумем.