I DO WONDER - превод на Српском

• питам се
• pitam
• se pitam
• pitam se
• pitao sam se
• ме занима

Примери коришћења I do wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do wonder,” she told the Monthly in late 2016,“what might still be out there.”.
Питам се", рекла је она Месечно Крајем 2016. године," оно што би могло и даље бити тамо".

I do wonder if you're trying to hand over your worry to me,
Pitam se da li pokušavate da mi predate svoju zabrinutost,

I do wonder, John, if you can be as blind to Mr. Hamilton's scheming as you seem.
Pitam se, Johne, jesi li zaista toliko slijep na spletkarenje g. Hamiltona kao što izgledaš.

I do wonder how things will be when the parent I care for dies and when our kids are older.
Pitam se šta će biti kad rođak o kojem brinemo umre i kad deca odrastu.

But I do wonder how hard it must be to sustain'civilised' values in a disaster zone.
Али питам се колико је тешко одржати' цивилизоване' вредности у зони катастрофе.

But I do wonder how much of it you went through because you never took a real stand.
Али питам се колико си тога прошао јер никада ниси знао да се заложиш за себе.

Sometimes the platform wobbles when the waves hit the back of it, and I do wonder about what would happen if I fell in.
Ponekad se platforma zaklati, kada je pogode povratni valovi i ja se pitam što bi se dogodilo ako bi pala.

I do wonder sometimes about what would have happened if President Obama had made a televised address to the nation in the fall of 2016 warning that our democracy was under attack,' she writes in What Happened.
Написала је,“ Питам се понекад, шта би се десило да се председник Обама у јесен 2016. путем ТВ обратио нацији са упозорењем да је наша демократија нападнута“.

I do wonder sometimes about what would have happened if President Obama had made a televised address to the nation in the fall of 2016 warning that our democracy was under attack,” she wrote.
Написала је,“ Питам се понекад, шта би се десило да се председник Обама у јесен 2016. путем ТВ обратио нацији са упозорењем да је наша демократија нападнута“.

I do wonder sometimes about what would have happened if President Obama had made a televised address to the nation in the fall of 2016 warning that our democracy was under attack,” she writes.
Написала је,“ Питам се понекад, шта би се десило да се председник Обама у јесен 2016. путем ТВ обратио нацији са упозорењем да је наша демократија нападнута“.

I do wonder sometimes about what would have happened if President Obama had made a televised address to the nation in the fall of 2016 warning that our democracy was under attack.
Написала је,“ Питам се понекад, шта би се десило да се председник Обама у јесен 2016. путем ТВ обратио нацији са упозорењем да је наша демократија нападнута“.

I did wonder who was paying for all this.
Pitao sam se ko je dao pare za sve ono.

I did wonder what happened to you!
Pitao sam se šta se desilo sa tobom!

I did wonder what had happened to you!
Pitao sam se šta se desilo sa tobom!

I did wonder what you'd been up to in your time away.
Pitala sam se šta si smerao

I did wonder how long we could keep you apart.
Pitala sam se koliko ćemo dugo spavati odvojeno.

I did wonder how many people noticed it?
Pitala sam se koliko ljudi primećuje ovo?

Although I do wonder.
Iako sam učiniti čudo.

I do wonder about his motivation.
Интересује ме његов мотив.

I do wonder about this woman.
И чудимо се овог госпођи.