I DON'T CARE ABOUT - превод на Српском

• briga me za
• nije me briga za
• nije mi stalo
• ne marim za
• ne zanima o
• ne brinem
• ne marim
• zabole me za
• ja ne brinuti se o
• da me nije briga za
• ne brinem se zbog
• me uvo za

Примери коришћења I don't care about на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't care about their budget.
Zabole me za njihov budžet.

I don't care about greatness.
Ne marim za slavu.

I don't care about the speech, Nathan.
Nije me briga za govor, Nathan.

I don't care about the villagers only you.
Nije mi stalo do seljaka samo do tebe.

I don't care about any of that, He can have it all!
Ne zanima o bilo kojem od toga. On može imati sve!

I don't care about a moral compass.
Briga me za moralni kompas.

I don't care about him.
Ja ne brinuti se o njemu.

I don't care about my life, only theirs.
Ne brinem za svoj život, samo za njihove.

I don't care about life anymore.
Ne marim više za život.

I don't care about him.
Ne marim za njega.

I don't care about my mother.
Nije me briga za moju majku.

I don't care about some stupid show choir competition!
Nije mi stalo do glupog natjecanja!

I don't care about your love life.
Briga me za tvoj ljubavni život.

I don't care about the plans, I don't care about the score.
Ne zanima o planovima, nije me briga za rezultat.

I don't care about your stupid jacket!
Zabole me za tvoj šugavi sako!

Said I don't care about you.
Lazem da me nije briga za tebe.

I don't care about money.
Ne marim za pare.

I don't care about that stum, anyway.
Ja ne brinuti se o taj stvari, bilo kako.

I don't care about the lives you save;
Nije mi stalo do života koje spasiš.

I don't care about my stupid hand.
Nije me briga za moju glupu ruku.