I DON'T HAVE TO DO - превод на Српском

• ne moram da radim
• ne moram da uradim
• не морам да радим

Примери коришћења I don't have to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, I don't have to do anything, but it'd be nice to have her support here.
Ne, ne moram da uradim ništa, ali bi bilo lepo da je podržim.

You know, for once in my life, I don't have to do what other people tell me.
Znaš, jednom u životu, ne moram da radim ono što drugi kažu.

But when it comes to Blair Waldorf, I don't have to do much but sit back,
Ali kada se radi o Blair Waldorf, ne moram da uradim puno, zavalim se,

It's not a requirement, I don't have to do anything I don't want to do..
Nema nikakvih granica, ne moram da radim ništa što ne želim.

You know, my life has been carefully constructed so I don't have to do things like talk to people about their former romantic partners.
Знате, мој живот је пажљиво конструисана па не морам да радим ствари попут разговора са људима о својим бившим романтичне партнера.

It's not dangerous because I don't have to do anything but pay off the gravedigger,
Nije opasno, jer ne moram da uradim ništa osim da podmitim grobara,

But there are a lot of things I don't have to do, Charlie, but I just do them because I want to..
Ima mnogo stvari koje ne moram da radim, Charlie, ali hteo sam to da uradim.

You told me at the rape crisis center that I don't have to do anything that I don't want to do..
Rekla si u centru za silovanja da ne moram raditi ništa što ne želim da radim..

So I don't have to do anything, but I want to do something if I can.
Tako da ne moram da radim bilo šta, ali želim da uradim nešto ako mogu.

But fortunately I didn't have to do that.
Srećom ja to nisam morao da radim.

And luckily I didn't have to do that.
Srećom ja to nisam morao da radim.

Fortunately, I didn't have to do that.
Srećom ja to nisam morao da radim.

I don't have to do it.
Ne moram to da radim.

I don't have to do this.
Ne moram ovo raditi.

I don't have to do anything.
Nemoram da uradim ništa.

I don't have to do anything.
Не морам ништа учинити.

I don't have to do anything.
Ništa nisam morao da radim.

I don't have to do this.
Ja ovo ne moram da ucinim.

I don't have to do anything.
Ja ništa ne moram da radim.

I don't have to do this.
Ne moram ovo da radim.