I DON'T HAVE TO WORRY - превод на Српском

• ne moram da brinem
• не морам бринути
• ne moram se brinuti
• не морам да бринем
• ne bi trebalo da brinem

Примери коришћења I don't have to worry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I guess I don't have to worry about that anymore.
Pa, verujem da ne moram da brinem o tome više.

I do my worrying here so I don't have to worry in court.
Ja ovde brinem, da ne moram da brinem na sudu.

I don't have to worry about things down at the office anymore.
Samo ne moram da se više brinem o poslu.

I guess I don't have to worry about mom anymore.
Izgleda da ne moram da brinem zbog nje više.

I don't have to worry that my strength will fail.
Ne moram da se brinem da će se moj svet srušiti.

Just tell me I don't have to worry about the Elliots.
Samo mi kaži da ne moram da brinem o Eliotovima.

Do you remember when you told me I don't have to worry?
Sećaš li se kada si mi rekla da ne moram da brinem?

I get it that I'm finally off The Source's radar and that I don't have to worry about demons tracking me down all the time, but.
Shvatam da više nisam na Izvorovom radaru i da više ne moram da brinem o demonima koji me stalno jure, ali.

I also find the quick tear sides very handy after swimming, as I don't have to worry about laying him down and can just tear them and get him showered.
Такође, брзо сузите странице су веома згодне након пливања, јер не морам бринути о томе да га сместим и могу их једноставно срушити и ослободити.

Having enough that I don't have to worry where my next dollar is coming from;
Imati dovoljno da ne moram da brinem odakle će moj sledeći dolar stići;

At least this way I don't have to worry about you all falling asleep and not waking up.
Овако се барем не морам бринути за све вас. хоћете ли заспати и никад се више не пробудити.

So I don't have to worry about that when I'm feeling so good about making music.
Ne moram da brinem o tome kada se osećam tako dobro dok stvaram muziku.

I don't have to worry about any leaks or messes with these nappies
Не морам да бринем о било каквим цурењима или мензама са овим пеленама,

It is also brilliant having a one-size-fits-all design as I don't have to worry about getting the sizing right in the shops without trying it first.
Такође је брилијантан дизајн једнаких димензија, јер не морам бринути о томе да ли је у продавницама добро постављено, без покушаја првог.

Because this is smaller than an ethnic peace bicycle, I don't have to worry about parking at all.
Ali s obzirom da je ovo manje od hipijevskog bicikla, ne moram da brinem o parkiranju uopšte.

I'm glad to be free from any airport security hassle, and I don't have to worry about luggage restrictions
Драго ми је што сам слободан од било каквог безбедносног проблема на аеродрому, а не морам да бринем о ограничењима пртљага

then I don't have to worry,” says Verlander.
онда не морам да бринем", каже Верландер.

I, on the other hand, am the fun aunt, so I don't have to worry about that.
Ja sam vaša zabavna teta tako da ne morate brinuti o tome.

It has a nice design, so I don't have to worry about swimmers when we are outside at home,
Има леп дизајн, тако да не морам да бринем о пливачима када смо напољу код куће,

I like the fact that Rikoooo's downloads are self-contained executables so I don't have to worry about messing up effect,
Свидја ми се чињеница да су Рикоооо преузимања само-извршне извршне верзије, тако да не морам да бринем о зезању ефеката,