I DON'T KNOW IF YOU KNOW - превод на Српском

• ne znam da li znaš
• ne znam da li znate
• не знам да ли знаш
• не знам да ли знате
• ne znam da li poznajete

Примери коришћења I don't know if you know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if you know this, but I thought I found… you know..
Ne znam da li ti znaš ovo, ali mislim da sam pronašao… znaš..

I don't know if you know, but I'm a little OCD.
Ne znam da li si znao, ali sam malo OKP.

Sighs I don't know if you know this, but.
Ja ne znam da li znate ovo, ali.

I don't know if you know this but.
Ја не знам да ли знате, али.

I don't know if you know but Africa is really quite large.
Ne znam da li ste znali, ali Afrika je stvarno veoma velika.

I don't know if you know this, but I'm an expert detective.
Ne znam da li ste znali, ali ja sam psiholog.

I don't know if you know this, but pop music is SERIOUS!
Ne znam da li ste primetile, ali serija ima fenomenalnu muziku!

I don't know if you know how important is that you succeed here?
Ne znam da li ti znaš koliko je važno da uspeš ovde?

Nate, I don't know if you know this, but we got a big problem here.
Nate, ne znam da li si znao, ali ovde imamo velikih problem.

I don't know if you know this, but writing a book is hard.
A ne znam da li ste primetili, ali sam proces pisanja knjige je težak.

I don't know if you know this, but I am christian.
Ne znam da li ste znali, ali ja sam psiholog.

I don't know if you know that.
Ne znam da li ste to znali.

I don't know if you know, but I'm a mental health therapist.
Ne znam da li ste znali, ali ja sam psiholog.

Hey, I don't know if you know this,- but Bob owns all of Oceanbird Airlines.
Hej, ne znam da li znaš ovo, ali Bob poseduje sve Oceanbird aviolinije.

I don't know if you know, But I started this project With a handful of scientists out of some army tents.
Ne znam da li znate, ali započeo sam ovaj projekt sa šačicom znanstvenika u vojnim šatorima.

I don't know if you know this, but I am the shuffleboard champion of the Boca Surf and Sand.
Ne znam da li znaš, ali sam šampion u trik-traku u" Surfovanju i Pesku" u Boki.

Also, I don't know if you know, Stringer Bell was shot to death two days ago.
I, ne znam da li znate… Stringer Bell je ubijen pre dva dana.

I don't know if you know but Chris Knight is here from the L.A. Time.
Ne znam da li znaš, ali Kris Najt je ovde iz L. A. Time-a.

I mean, I don't know if you know Colonel O'Neill personally,
Mislim, ne znam da li poznajete pukovnika O' Neilla osobno,

I don't know if you know, but yesterday before I came here,
Ne znam da li znate, ali sam pre nego što sam došao ovde,