I DON'T KNOW WHAT YOU DID - превод на Српском

• ne znam šta si uradio
• ne znam šta si radio
• ne znam što si napravio
• ne znam šta ste uradili
• ne znam šta si uradila
• ne znam što si uradio
• ne znam što si učinio

Примери коришћења I don't know what you did на Енглеском и њихови преводи на Српски

Zoe Hart, I don't know what you did, but I could just kiss you!.
Zoi Hart, ne znam šta si uradila, ali sad bih te izljubio!

I don't know what you did.
Не знам шта си урадио.

I don't know what you did.
Ne znam što si napravila.

I don't know what you did with it, but you didn't give it to me.
Ne znam šta si joj radila, ali mi je nisi dala.

I don't know what you did, but she hates me.
Не знам шта си урадио, али мене сигурно мрзи.

I don't know what you did in the war.
Ne znam šta si radila tokom rata. Sada me nije briga za to.

I don't know what you did, and I don't want to know,
Ne znam šta si uradio, i ne želim da znam,

I don't know what you did, or or who you've met
Ne znam šta si radio, ni… koga si upoznavao,

I don't know what you did, and I don't know why you got thrown in the clink,
Ne znam šta si uradio, i ne znam zašto su te bacili u tamnicu,

I don't know what you did to her, but let's just say you got served.
Ne znam šta si joj uradio, ali recimo samo da si uslužen.

I don't know what you did or what's going on,
Ne znam šta ste uradili ni šta se dešava, Ali nemojte da mislite

I don't know what you did or what you think you did 20 years ago,
Ne znam šta si uradio, ili misliš da si uradio pre 20 godina,

Look, I don't know what you did to the guy, but it's really really important to him that you like him.
Vidi, ne znam šta si mu uradila, ali vrlo mu je važno da ga gotiviš.

I don't know what you did to Hanna, but whatever it was,
Ne znam šta si uradio Hanni, ali šta god da je,

I don't know what you did to him, but your husband was in a mood.
Ne znam šta si mu uradila, ali tvoj muž je bio nekako neraspoložen.

I don't know what you did in there, but this baby is cooking like a lobster pot!
Ne znam šta si uradila tamo, ali ovo se greje kao lonac sa jastogom!

So I don't know what you did, mom, But I know you did do something,
Ne znam što si napravila, mama, ali znam da jesi nešto

I don't know what you do!
Ne znam šta radiš!

I don't know what you do when I'm not around.
Ne znam šta radite kad me nema.

All laugh I don't know what you do with your britches.
Ne znam šta radiš sa svojim pantalonama.