I DON'T THINK YOU HAVE - превод на Српском

• mislim da nemaš
• ne verujem da imaš
• ne verujem da ste

Примери коришћења I don't think you have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't think you have to actually hit it.
Mislim da ne moraš da ga udaraš.

I don't think you've listened to what I've said.
Ne mislim da ste slušali šta sam rekao.

I don't think you've broken it.
Ne mislim da ste je polomili.

I don't think you have a notion of the true strengths of the opposition to our work.
Mislim da nemate predstavu o istinskoj snazi protivljenja našem radu.

I don't think you have a plan.
Ja mislim da nemaš plan.

Whatever, dude. I don't think you have to.
Svejedno, mislim da ne moraš.

I don't think you have a dog.
Mislim da nemate.

From your description, I don't think you have anything to be concerned about.
Po Vašem opisu mislim da nemate razloga za brigu.

I will open it, but I don't think you have the stomach for what's inside.
Otvoricu… ali mislim da nemate stomak za ono šta je unutra.

I don't think you have the balls.
Mislim da nemas muda.

I don't think you have the balls.
Ne mislim da imate muda.

I don't think you have the right to ask that.
Mislim da nemate pravo da to tražite.

I don't think you have a brain in your fuckin' head.
Mislim da ti nemaš ni gram mozga u glavi.

I don't think you have this species.
Mislim da nemate ovakvu vrstu.

And I don't think you have a clue.
A mislim da ti nemaš pojma.

I don't think you have any other choice.
Ne mislim da imaš neki izbor.

I don't think you have a locus standi in the matter.
Mislim da trenutno nemate rešenje za to.

I don't think you have.
Ne mislim da imate.

I don't think you have much choice.
Mislim da nemate puno izbora.

I don't think you have that problem.
Mislim da nemate takav problem.