I FELL IN LOVE WITH YOU - превод на Српском

• sam se zaljubio u tebe
• заљубио сам се у тебе
• sam se zaljubila u tebe
• zaljubila sam se u tebe

Примери коришћења I fell in love with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the day I fell in love with you.
To je dan kada sam se zaljubio u tebe.

I fell in love with you while you painted my portrait.
Zaljubila sam se u tebe dok si crtao moj portret.

It's one of the biggest reasons I fell in love with you.
To je jedan od glavnih razloga što sam se zaljubila u tebe.

Then I fell in love with you and you were sure of me.
Onda sam se zaljubio u tebe i bila si sigurna za mene.

In doing so, I fell in love with you.
Na taj način, zaljubila sam se u tebe.

But you don't. That's part of the reason I fell in love with you.
To je dio razloga radi kojeg sam se zaljubila u tebe.

And then i fell in love with you.
A onda sam se zaljubio u tebe.

I fell in love with you at 13 and now 10 years on….
Zaljubila sam se u tebe kada sam imala 13 godina i sada… u 23.

I was trying to remember how I fell in love with you.
Pokušavala sam da se setim kako sam se zaljubila u tebe.

Because I fell in love with you, my princess.
Zato što sam se zaljubio u tebe, moja princezo.

The first time I met you I fell in love with you.
Čim sam te srela zaljubila sam se u tebe.

I'm sorry I broke the agreement, but I fell in love with you.
Žao mi je što sam prekršila dogovor, ali sam se zaljubila u tebe.

Or maybe I fell in love with you.
Ili sam se možda zaljubio u tebe.

your purity… I fell in love with you.
tvoju cistotu zaljubila sam se u tebe.

I can picture us in Belize… Mm-hmm. Where I fell in love with you.
Mogu da nas zamislim na Belizeu, gde sam se zaljubila u tebe.

Kate, somewhere in the middle of all this I fell in love with you.
Kate, negde u medjuvremanu sam se zaljubio u tebe.

When I met you, I fell in love with you.
Da, čim sam te srela zaljubila sam se u tebe.

Stacy, I came to earth for her, but I fell in love with you.
Stacy, vratio sam se na zemlju zbog nje, ali sam se zaljubio u tebe.

I think that's when I fell in love with you.
Mislim da je to momenat kada sam se zaljubio u tebe.

I knew you were guilty, but then I fell in love with you.
Znao sam da si bila kriva, ali sam se zaljubio u tebe.