I FIGURED - превод на Српском

• mislio sam
• shvatio sam
• pomislio sam
• pretpostavio sam
• mislio
• znao
• skontao sam
• pomislih
• shvatio
• kontam
• ukapirao sam
• rekoh

Примери коришћења I figured на Енглеском и њихови преводи на Српски

I figured it'd take the two of you half that to make captain.
Skontao sam da će jedan od vas dvojice postati kapetan.

I figured I'd find you out here.
Pretpostavio sam da ću te ovde naći.

I figured he'd take them and leave.
Pomislio sam da će ih uzeti i otići.

I figured, what the hell, i'd give it a shot.
Pomislih, pa kako se nisam toga dosjetio.

I figured I'd wear it today.
Shvatio sam da bi ih nosio danas.

I figured this must be his.
Mislio sam da ovo mora da je njegovo.

I figured, what am I gonna do to stop her?
Shvatio sam, šta mogu uraditi da je zaustavim?

I figured I'd lay back a few days.
Mislio sam se odmoriti par dana.

But I figured you'd change your mind.
Ali znao sam da ces se predomisliti.

I figured you'd say that.
Pretpostavio sam da ćeš to da kažeš.

Yeah, well, I figured you'd be back.
Da, pa, skontao sam da ćeš se vratiti.

I figured this is my opportunity.
Pomislio sam, ovo je moja prilika.

I figured I had better get out there
Pomislih da bi bolje bilo

I figured something was wrong.
Shvatio sam da nešto nije u redu.

I figured that was your play.
Mislio sam da je to tvoja igra.

This is big, and I figured you'd have the connections to.
Ovo je veliko, i mislio sam imao bi vezu sa.

I figured this is where I'd find you.
Shvatio sam ovo je mesto gde ću te pronaći.

I figured you'd be calling.
Znao sam da ćeš zvati.

Yeah, I figured you'd like that.
Pretpostavio sam da će ti se to dopasti.

I figured between them, they'd know.
Skontao sam da će neko od njih znati.