I FIGURED OUT - превод на Српском

• sam shvatio
• smislio sam
• otkrio sam
• shvatio
• provalio sam
• skontao sam
• shvatila
• ukapirao
• sam shvatila
• сам схватио
• shvatila sam
• smislila sam
• sam otkrila
• provalila sam

Примери коришћења I figured out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I figured out I needed to do something with my life.
Shvatila da treba nešto da učinim sa svojim životom.

I figured out what it is about him that scares me.
Shvatio sam šta me kod njega plaši.

Mom, after six weeks, I figured out that Sensei Weinstein is really my psychiatrist.
Mama, posle šest nedelja sam shvatio da je Sensi Vajstin moj psihijatar.

I figured out why we couldn't have a honeymoon.
Ukapirao sam zašto nismo mogli

Mabel, I figured out a way to fix your photo.
Mejbel, smislio sam kako da popravim tvoju sliku.

Because I figured out why you keep your box as a phone box.
Zato što sam shvatila zašto izgleda kao telefonska govornica.

I figured out why Christine always thinks Aaron is gay.
Shvatila sam zašto Christine stalno misli da je Aaron gej.

I figured out who bought those"free trips" to Vegas.
Sam shvatio tko je kupio ti" slobodni" za brodom Vegasu.

I figured out why I am here.
Shvatio sam zašto sam ja ovde.

It's just something I figured out recently. But you know what? Now's not the time.
Nešto sam nedavno ukapirao, ali ovo nije pravi trenutak.

Then I figured out how it operates, and how effectively these controllers working hard.
Тада сам схватио како функционише и колико ефикасно ови контролери напорно.

And what I figured out is that I need to seize the day.
I ono što sam shvatila je to da moram da iskoristim dan.

I figured out why Eric's still here.
Shvatila sam zašto je Eric još tu.

And then slowly I figured out that I wanted to teach.
Onda sam polako shvatio da želim da predajem.

I figured out why I'm so great at managing relationships.
Shvatio sam zašto sam tako dobar u popravljanju odnosa.

You know, Smith… I figured out what you hate most… yourself.
Znaš, Smithe shvatila sam što najviše mrziš samoga sebe.

After 2 years, I figured out the reasons for the appearance of an intervertebral hernia.
После 2 године сам схватио разлоге за појаву интервертебралне киле.

Then I figured out that there's no security.
A onda sam shvatila da ne postoji garancija.

Know what I figured out the other day?
Znate šta sam shvatio pre neki dan?

Lilly! I figured out how to get my daddy back!
Lili, smislila sam kako da vratim tatu!