I FIGURED OUT HOW - превод на Српском

• shvatio sam kako
• shvatila sam kako
• сам схватио како
• skontao sam kako
• smislila sam kako

Примери коришћења I figured out how на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, and I think I figured out how it activated the car's hydraulics.
Da, i mislim da sam shvatio kako je aktivirao hidrauliku auta.

No, no, I'm still hopelessly stuck on that, but I figured out how to figure it out..
Ne još sam beznadno zaglavljen na tome, ali shvatio sam kako riješiti.

And thank you for being patient with me while I figured out how to post this in a way that felt both celebratory and honest.".
И хвала вам што сте стрпљиви са мном док сам схватио како да поставите то на начин који осећа и славље и искрени.

cons of the different suites, After I figured out how to program WordPerfect,
мане различитих апартмана, након што сам схватио како програмирати ВордПерфецт,

It was quite by accident that I figured out how running could help me ditch my mummy tummy.
Bilo je sasvim slučajno da sam shvatio kako trčanje može da mi pomogne da ostavim moju mamu stomak.

Then, once I figured out how to make bigger batches,
A onda, čim sam shvatio kako da napravim veće količine,

through a little trial and error, I figured out how to shrink my beer belly without giving up beer.
кроз мало суђења и погрешке, схватио сам како смањити свој пивски стомак без одустајања од пива.

I figured out how the Moai heads tie into the Canis Major constellation,
Shvatio sam kako Moai glave su povezane sa savežđem velikog psa,

it was there to protect me, and once I figured out how to use that fear,
me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah,

I baked french fries every day, until I figured out how everything works, mainly doing always the same,
pekao sam pomfrit svaki dan, dok nisam skontao kako sve funkcioniše, uglavnom radite uvek isto,

I baked french fries every day, until I figured out how everything works, mainly doing always the same,
pekao sam pomfrit svaki dan, dok nisam skontao kako sve funkcioniše, uglavnom radite uvek isto,

When I decide I want something, I figure out how to get it.
Kad želim nešto, smislim kako to da dobijem.

Once I figure out how to deal with Klaus.
Jednom kada shvatim kako da se rešim Klausa.

When I figure out how to fix this.
Kad shvatim kako ovo popraviti.

Until I figure out how his license plate wound up on the rental car.
Dok ne shvatim kako su njegove tablice završile na iznajmljenom vozilu.

Till I figure out how to pop the question?
Mislim, samo dok ne smislim kako da joj nabacim pitanje?

When I figure out how to pay for the rest of my classes.
Kad shvatim kako platiti ostatak mojih lekcija.

I want you to stand down while I figure out how to repair all this shit with the DEA.
Obustavi svoju aktivnost, dok ne smislim kako da sredim nevolju sa DEA.

There's nothing I can do to save them unless I figure out how you survived.
Ne mogu ništa da uradim kako bi ih spasio osim ako ne shvatim kako si ti preživela.

Just get outta here before I figure out how to hang you with a manslaughter charge.
Samo se gubi odavde pre nego što smislim kako da te obesim zbog ubistva.