I GOT A CHANCE - превод на Српском

• imao sam priliku
• добио сам прилику
• dobila sam šansu
• imam šansu
• imao sam prilike
• imala sam priliku
• dobio sam priliku
• sam dobio šansu

Примери коришћења I got a chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got a chance to win my baby back for real.
Imam priliku da konačno stvarno povratim svoje dete.

I got a chance to do something right.
Imam priliku da nešto izvedem kako treba.

I'm glad I got a chance to talk to you.
Drago mi je što imam priliku razgovarati sa vama.

Amazing buildings-- I'm glad I got a chance to see them.
Prelepi radovi, drago mi je što imam priliku da ih vidim.

After the September 11 attack on the Twin Towers, I got a chance to go to Afghanistan for the first time, with foreign journalists.
Након напада на куле близнакиње 11. септембра, добио сам прилику да одем у Авганистан по први пут са страним новинарима.

Lucky enough, I got a chance to redeem myself, a chance to earn a second life
Srećom, dobila sam šansu da se iskupim, šansu da dobijem drugi život

I got a chance to be on the stage
Dobila sam šansu da budem na pozornici

I got a chance to get out of that crummy job,
Imam šansu da odem sa ovog ogavnog posla,

Now it's only a week away, and… I really think that I got a chance.
A sada, samo još sedam dana i… ja zbilja mislim da imam šansu.

And thankfully, I got a chance to listen to the ideas that a mind like that will throw at you when questioned.
A na moju sreću, dobio sam priliku da uživo slušam ideje koje takav mozak izbacuje kada je priupitan o tome.

Before I got a chance to find out, some masked assassin slaughtered half my men.
Pre nego što sam imala priliku da saznam neki maskirani ubica je poklao pola mojih ljudi.

I am so sorry that I had to leave before I got a chance to meet with you and-and see your project back in Senegal.
Јако ми је жао што сам морао да напусти пре него што сам добио прилику Да се састане са вама И-и виде свој пројекат назад у Сенегалу.

When I got a chance to identify the real torment that I caused,
Kad sam imao priliku da spoznam istinsku agoniju koju sam uzrokovao,

The problem is, Roman interrupted us before I got a chance to deepen my relationship with Cecilia.
Problem je što nas je Roman prekinuo pre nego što sam imao priliku da produbim vezu sa Sesilijom.

Here at MIU I got a chance to learn many things to uplift my career by studying different practical programming subjects.
Овде на МИУ добио сам прилику да научим многе ствари како бих подигао своју каријеру проучавањем различитих практичних програмских предмета.

At least I get a chance to use my new laser level.
Bar imam priliku da isprobam moju novu libelu sa laserom.

If I get a chance at him.
Ako imam šansu.

If I get a chance to be more vocal in future, I will.
Ako imam priliku da dođem Novom Sadu u budućnosti, ja ću sigurno.

Now I come whenever I get a chance.
Dođem svaki put kad imam priliku.

I read over archives whenever I get a chance.
Čitam knjige o njima kad god imam priliku.