I HAD NO IDEA - превод на Српском

• nisam imao pojma
• nisam znala
• nisam imala predstavu
• nisam imao ideju
• nemam pojma
• nisam imala pojima
• nisam bio svestan
• nemam ideju
• nisam mislila
• nisam imala pojma
• nisam znao
• нисам имао појма
• nisam imao predstavu
• нисам имала појма
• нисам знао
• нисам знала
• nisam imala ideju
• nisam imao pojima

Примери коришћења I had no idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had no idea it would become a career one day.
Nisam imao ideju da bi to jednog dana mogla da mi postane profesija.

I had no idea that this was all about you.
Nisam imala predstavu da se sve vrti oko tebe.

I had no idea that there was a market for such an item.
Nisam bio svestan da bi moglo postojati tržište za nešto takvo.

I had no idea I could do that.
Nisam imala pojima da mogu to.

I had no idea that it was so late.".
Nisam znala da je tako kasno.”.

Until you, I had no idea what could be.
Do vas, nisam imao pojma šta bi moglo biti..

I had no idea he'd be so small.
Nisam mislila da će biti tolicni.

I had no idea what had gone on, what had happened.
Nemam pojma šta se dogodilo, ni šta joj bi.

I had no idea you were down here.
Nemam ideju zašto ste ovde.

And I had no idea how the disease might progress.
Nisam imala predstavu kako ova bolest može napredovati.

I had no idea.
Nisam imao ideju.

I had no idea how things worked.
Nisam znala kako stvari funkcionišu.

I had no idea there was a market for such things.
Nisam bio svestan da bi moglo postojati tržište za nešto takvo.

I'm sorry. I had no idea.
Izvini, nisam imao pojma.

I had no idea what it takes.
Nisam imala pojima šta treba.

When I said trial, I had no idea you'd take me literally.
Kada sam rekla probni period, nisam mislila da ćeš me ozbiljno shvatiti.

I had no idea how fast
Nemam pojma koliko sam brzo

I had no idea he had a serious injury.
Nisam imala predstavu da je imao ozbiljnu povredu.

I had no idea that you were engaged politically.
Nisam znala da je i on politički angažovan.

I had no idea you were that.
Nisam imao ideju da si tako.