I HAD TO MAKE - превод на Српском

• morao sam da napravim
• morao sam da donesem
• sam morao da donesem
• sam donela
• morao sam obaviti
• сам морала да доносим
• sam morala doneti
• морао сам да направим
• morala sam da donesem
• morala sam da napravim
• sam morala da napravim
• sam morala da donesem

Примери коришћења I had to make на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had to make a split-second decision.
Morao sam da donesem brzu odluku.

Since the prison confiscated my old list, I had to make a new one.
Pošto su mi u mardelju oduzeli stari spisak, morao sam da napravim novi.

And when it did, I had to make some lifestyle changes.
Da bih to učinila, morala sam da napravim neke promene u stilu života.

I had to make it with skim milk.
Морао сам да га направим са обраним млеком.

I had to make a very difficult decision.
Morala sam da donesem tešku odluku.

I had to make a decision, a very serious one.
Morao sam da donesem odluku… veoma ozbiljnu.

I had to make a choice.
Morala sam da napravim izbor.

Plus, I had to make a pit stop in Geneva to see a plastic surgeon.
Plus, sam morala da napravim malu stajku u Zenevi da vidim plasticnog hirurga.

I had to make the toughest decision of my life.”.
Морао сам да направим најтеже одлуку целог живота.

I had to make a healthy decision for myself to leave a previous life behind.
Morala sam da donesem zdravu odluku da ostavim raniji život iza sebe.

You were unconscious and I had to make a decision.
Bila si bez svesti i morao sam da donesem odluku.

I had to make some tough decisions to leave the past behind.
Morala sam da napravim težak izbog i da ostavim moju prošlost.

If someone's infected, I had to make this call.
Ako je neko zaražen, morala sam da donesem ovu odluku.

Besides, I had to make room for Hans to whip me into shape.
Lonako sam morala da napravim mesta da me Hans dovede u formu.

What your father did to you, the choices I had to make.
Ono što ti je otac uradio, izbore koje sam morala da donesem.

I- I had to make a choice.
Ja… morala sam da napravim izbor.

I had to make a choice that no one should ever have to make..
Morala sam da donesem odluku koju niko ne bi trebao da donese.

And so I had to make adjustments.
Zbog toga sam morao da napravim prilagođavanja.

Because I had to make a choice.
Jer sam morao da napravim izbor.

And so I had to make adjustments.
Iz tog razloga sam morao da napravim prilagođavanja.