Примери коришћења I hate when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hate when people say that.
Mrzim kada ljudi to kažu.I hate when this happens.
Mrzim kad se ovo dogodi.I hate when that happens.
Мрзим када се то деси.I hate when they don't leave room for the milk.
Мрзим кад они не остављају простор за млеко.I hate when they get attached to me like that.
Mrzim kada se tako vežu za mene.Yeah, I hate when that happens.
Da, Mrzim kad se to desi.I hate when that happens, you know?
Мрзим када се то деси?I hate when parents do that.
Мрзим кад родитељи то чине.I hate when you drink.
Mrzim kada piješ.I hate when people can't be flexible.
Mrzim kad ljudi ne mogu da budu fleksibilni.I hate when a server puts my hot food into a styrofoam to-go container!
Мрзим када сервер ставља моју топлу храну у посуду од стиропора за спремање!I hate when you disguise curses as compliments.
Мрзим кад прикрије псовке као комплименте.I hate when you underestimate me.
Mrzim kada me neko potcenjuje.But I hate when this happens.
Mrzim kad se ovo dogodi.I hate when he does that.
Мрзим кад то ради.I hate when you do that!
Мрзим када то кажеш!I'm- I hate when this happens!
Nisam… Mrzim kada se to dogodi!I hate when he does this.”.
Mrzim kad radi ovo.".I hate when my parents do that.
Мрзим кад родитељи то чине.I hate when this happens.
Мрзим када се то догоди.
