I HAVE TO KNOW - превод на Српском

• moram da znam
• moram znati
• moram da saznam
• морам знати
• treba da znam
• moram da upoznam

Примери коришћења I have to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why I have to know.
Zato moram znati.

If I'm to take over this department, I have to know all M's secrets.
Ако ћу преузети ово одељење, морам знати све М-ове тајне.

I have to know something.
Moram da znam nešto.

Look, I have to know if you or anyone--.
Gledaj, moram znati jesi li ti.

I have to know what I am.
Moram da saznam šta sam.

If we're gonna work together, I have to know what kind of a man you are.
А ако ћемо радити заједно, морам знати какав сте човек.

I have to know what he is thinking.
Moram da znam o čemu on razmišlja.

Professor, I have to know all about it.
Profesore, moram znati sve o tome.

I have to know who my father is, I just have to..
Moram da saznam ko mi je otac, prosto moram.

I have to know what they know, Walter.
Moram da znam šta oni znaju, Voltere.

I have to know about Mischa.
Moram da saznam o Miši.

Look, I can do damage control, but I have to know what the damage is.
Vidi, mogu upravljati štetom, ali moram znati što je šteta.

I have to know that you are with me.
Moram da znam da si sa mnom.

I have to know who killed him and why.
Moram da saznam ko i zašto ga je ubio.

I know this may be hard, but I have to know where i came from.
Znam da je ovo možda teško, ali moram znati odakle dolazim.

I have to know who killed him!
Moram da znam ko ga je ubio!

I know what I know because I have to know it.
Znam to što znam zato što moram znati.

I have to know the recipe.
Moram da znam recept.

Because I have to know.
Zato što moram znati.

I have to know what he's thinking.
Moram da znam o čemu on razmišlja.